До какова времени можно делать ремонт в квартире в будни

Закон о тишине в Москве 2022 года в многоквартирном доме (официальный текст). Время, со скольки и до скольки можно шуметь, сверлить, делать ремонт и слушать музыку в квартире. Часы и режим тишины в Москве.

Содержание

Закон о тишине в Москве и Московской области 2021: нормы в выходные и будни, штрафы. Куда жаловаться

Закон о тишине в Москве и Московской области 2021: нормы в выходные и будни, штрафы. Куда жаловаться

Закон о тишине уникален для каждого региона, и в Московской области в 2021 году он не менялся. Последние исправления вносились в апреле 2020 года, в связи с распространением коронавирусной инфекции. В основном правила остались прежними, но есть нюансы, о которых не стоит забывать.

Требования закона о тишине

В Российской Федерации нормы тишины регулируются Федеральным законом № 52 «O санитарно-эпидемиологическом благополучии населения». Но каждый регион вводит собственные уточнения к нему отдельным документом. При этом для Москвы и области действуют разные правила.

В Подмосковье вопросы шума регулируются законом Московской области № 16/2014-03 «Об обеспечении тишины и покоя граждан на территории Московской области». Так, согласно этому документу, нельзя шуметь в ночное время и с 13 до 15 каждый день.

Дневные ограничения касаются только громкой музыки, а также ремонтных работ внутри домов, но не на придомовых территориях или дачных участках. При этом на улице можно петь, играть на гитаре, взрывать петарды или спокойно выгружать стройматериалы, мебель. Наказываться это не будет.

Однако нужно учитывать, что на период введения ограничения из-за коронавирусной инфекции были введены другие, более жесткие требования к тишине для строителей.

Шуметь нельзя:

  • с 19:00 до 9:00 по будням;
  • с 19:00 до 10:00 в субботу и праздники;
  • ежедневно с 11:00 до 17:00;
  • весь день в воскресенье.

Это касается только ремонта в многоквартирных домах. Требования распространяются как на строительный шум внутри квартиры, так и на работы в подъездах, на лестничных клетках.

Что считается шумом

Есть 2 официальных документа, которые регулируют вопрос допустимых норм шума:

  • СанПиН 2.1.2.1002-00.
  • Санитарные нормы СН 2.2.4/2.1.8.562-96.

Если немного упростить изложенные в них нормы, то получается, что в дневное время в квартирах можно шуметь до уровня в 55 дБА, а в ночное — до 40 дБА. На придомовой территории — 70 дБА и 60 дБА соответственно. Конечно, мало у кого есть специальный прибор, чтобы измерять децибелы. Чтобы понять уровень шума, нужно ориентироваться на такие данные:

  • 30 дБА — тихий приглушенный разговор, шум от компьютера;
  • 40 дБА — шум работы холодильника, повседневная речь;
  • 50 дБА — звук пишущей машинки или кипящего чайника;
  • 60 дБА — общение на повышенных тонах, звук телевизора на средней громкости;
  • 70 дБА — шум старого (советского) пылесоса, звуки при ссоре;
  • 80 дБА — крик младенца, шум машин на МКАДе.

Многое зависит от звукоизоляции помещений. Поэтому в некоторых домах даже шум перфоратора (130 дБА) может быть относительно комфортным для соседей, а в некоторых помещениях даже шепот слышен на 3-4 этажа.

Закон о тишине в Москве и Московской области 2021: нормы в выходные и будни, штрафы. Куда жаловаться

При этом не любой шум подпадает под ограничения закона.

Насчет реакции соседей и штрафов можно не переживать в таких случаях:

  • аварийной ситуации и проведении работ по ее устранению;
  • срабатывании сигнализации, в том числе и случайном;
  • предотвращении правонарушений.

Работы по уборке придомовых территорий, официально зарегистрированные концерты, спортивные и общественные мероприятия шумом не считаются и их надо просто потерпеть, плотно закрыв окна. Также человек у себя дома может спокойно громко кашлять, чихать и храпеть в любое время.

Как бороться с шумом и куда жаловаться

В первую очередь всегда стоит начать с диалога. В большинстве случаев этого уже достаточно, чтобы урегулировать вопрос. Но важно воздержаться от нецензурной лексики и оскорблений.

Если собеседник отказывается соблюдать режим тишины, стоит напомнить ему об административной ответственности за нарушение закона. Но бывают случаи, когда разговоры бесполезны и пора принимать решение, жаловаться на громких соседей.

В первую очередь надо сделать аудио-или видеозапись, на которой будет четко слышен шум. Лучше всего, если получится использовать устройство для измерения громкости и записать его показания на видео.

Далее можно обратиться в одну из трех инстанций:

  • Полицию. Участковый или дежурный наряд — лучший вариант для успокоения шумной вечеринки. Аудио и видео в этом случае помогут доказать, что шум был, если вдруг виновники к моменту приезда сотрудников правоохранительных органов уже успокоятся сами.
  • ТСЖ или управляющая компания. Сотрудники этих организаций помогут справиться как с соседями, так и с владельцами спортивных клубов, кафе и магазинов, не соблюдающих закон о тишине.
  • Роспотребнадзор. При подаче заявления на постоянный шум приедут специалисты и замерят его уровень своим оборудованием, составят акт. В дальнейшем сотрудники Роспотребнадзора также помогут убедить соседей не шуметь.

Закон о тишине в Москве и Московской области 2021: нормы в выходные и будни, штрафы. Куда жаловаться

Если ни один из трех вариантов не работает, остается последнее средство — суд. Но стоит заранее подготовить существенную доказательную базу: акты экспертизы, показания соседей, аудио-и видеоматериалы, чтобы привлечь нарушителей к ответственности.

Наказание за шум в Московской области в 2021 году

При первой жалобе правоохранительные органы стараются ограничиваться предупреждением, но затем могут принимать и более серьезные меры.

За нарушение режима тишины предусмотрен штраф:

  • Для физических лиц первое нарушение повлечет наказание в размере 1 500-3 тыс. р. На второй раз штраф составит уже 4 тыс. р. Далее сумма фиксируется в размере 5 тыс. р.
  • Для должностных лиц взыскание за шум выше: 5 тыс.-10 тыс. р., 15 тыс.-30 тыс. р. и 50 тыс. р. соответственно.
  • Для юридических лиц штрафы еще выше. При первом нарушении закона — 20 тыс.-50 тыс. р. На следующий раз — 60 тыс.-80 тыс. р., а при последующих нарушениях — 100 тыс.-150 тыс. р.
Примеры ремонта квартир малогабаритных

Закон о тишине в Москве и Московской области 2021: нормы в выходные и будни, штрафы. Куда жаловаться

Учитывая, что штрафы достаточно крупные, в большинстве случаев виновники стараются соблюдать правила и не нарушать закон о тишине в Московской области в 2021 году.

Итоги

  • На время пандемии коронавируса были введены дополнительные ограничения на шум.
  • За нарушение закона о тишине предусмотрена система штрафов.
  • На шум можно жаловаться в управляющую компанию, Роспотребнадзор и полицию.

Пишу о том, что мне интересно. Чтобы не пропустить что нибудь важное, рекомендую подписаться на 9111.ру

Со скольки и до скольки можно шуметь в квартире по закону. По Федеральным закону от 30.03.1999 г №52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения», запрет на шум действует с 23:00 ночи до 7:00 утра, в регионах этот период может отличаться от федеральных норм; В Москве шуметь запрещено с 23:00 до 07:00. Делать ремонт запрещается в промежутки с 13:00 до 15:00 и 19:00 до 09:00, а так-же по воскресеньям и праздничным дням; В Московской области, в будние дни нельзя шуметь с 22:00 вечера до 8:00 утра … Шум во время ремонта , которым в срочном порядке устраняются аварии; Естественные звуки, такие как храп, кашель, чихание и другие.

Закон о тишине в Москве в 2022 году в многоквартирном доме: режим и время

Закон о тишине в Москве

В закон о тишине в Москве (официальный текст документа можно скачать в окончании статьи) принималось много поправок. С 1 января 2022 года изменений не вносилось. Он повествует, когда можно шуметь, делать ремонт, сверлить в квартире. Режим тишины в Москве, действующий в многоквартирном доме, следует соблюдать в выходные дни и в будни.

Закон о тишине в Москве

Федеральные ограничения

Согласно Закону РФ 52-ФЗ и СанПиН, нормативы шума регулируются по силе и времени. В многоквартирном доме в дневное время по нормам шум не может превышать 55 дБ, на примыкающей территории – 70 дБ. В ночное время в МКД данный показатель не должен быть больше 45 дБ, около дома – 60 дБ. В законе о тишине РФ определено:

  1. Дневные часы – 7–23.
  2. Ночное время – 23–7.

Средние значения

Этот режим тишины действует как в будние дни (понедельник – пятница), так и в выходные (суббота, воскресенье), а также праздничные нерабочие дни. Они устанавливают, когда нельзя шуметь. Но субъекты вправе менять время тишины на своих территориях.

Они принимают свои региональные законы, вносят в них поправки, корректируют.

Изменение закона на местном уровне помогает законодательно утвердить часы тишины с учетом продолжительности утра, дня, вечера и ночи в каждом из субъектов.

До скольки можно шуметь в Москве в квартире

Определяя, когда нельзя шуметь в квартире в будни, а во сколько можно в выходные дни, нужно опираться на закон города. Закон о тишине в Москве в 2022 году в многоквартирном доме устанавливает на этот счет правила. В какое время допустим шум в частном доме и в МКД, представлено ниже.

В будние дни 7–23
Шуметь в выходные допускается 7–23

Обращаем внимание, что делать ремонт и сверлить в квартире в Москве положено по другому графику. О нем детальнее скажем ниже.

Тихий час в Москве для бытового шума (крики, громкое прослушивание музыки, свист) не предусматривается. Все эти нормы отражены в Законе от 12 июля 2002 г. № 42 «О соблюдении покоя граждан и тишины в г. Москве». Тем не менее закон предусматривает обязательный тихий час для ремонтных работ.

До скольки можно делать ремонт в Москве и сверлить в квартире

Производить ремонт в квартире и сверлить в МКД можно в будние дни, а также в субботу. Дозволенное законом время для данной деятельности в эти дни недели представлено ниже.

Можно сверлить 9–13, 13–19
Разрешается делать ремонт 9–13, 13–19
Ремонтные работы запрещены Воскресенье, праздничные выходные дни

При сверлении перфоратором, любом шумном ремонте обязателен тихий час (понедельник – суббота включительно) 13–15. Об этом нельзя забывать.

Данный режим тишины в частном доме учитывать не нужно. Указанные нормы закона о строительстве, сверлении и ремонте не распространяются на частный сектор, а только на МКД и примыкающую к нему территорию.

В городе

На своем участке тишину нужно соблюдать, делая ремонт и сверля, ежедневно с 23 вечера до 7 часов утра, как для обычного шума. Это тоже важный момент.

Ремонтные работы в новостройке

В законе о тишине предусмотрены поправки на ремонт, сверление и шумные работы в новостройках. Закон гласит: если многоквартирный дом принят в эксплуатацию не позднее чем 18 месяцев назад, то ремонтные работы допускается производить в нем ежедневно с 7 до 23 часов. Тихий час соблюдать в жилом новом доме не нужно.

Закон о тишине в 2022 году

В многоквартирном доме законодательство распространяется на всю его жилую площадь. Также под него подпадают места общего пользования в МКД (подъезды, лифты, площадки и пр.). Закон о тишине в Москве в 2022 году с изменениями за прошлые годы действует и на примыкающей к дому территории.

Современные постройки

Также закон Москвы распространяется на помещения:

  • больниц;
  • санаториев;
  • госпиталей;
  • дет. садов.

Вдобавок нормативы тишины распространяются:

  1. На территории вышеперечисленных учреждений.
  2. Дворы в жилых микрорайонах.

До скольки можно громко слушать музыку в Москве в квартире

Слушать громкую музыку в столице можно в выходные и в будни. Для прослушивания мелодий в квартире тихого часа не запланировано. Тишину дозволительно не бояться нарушить во время, указанное ниже.

Будни 7–23
Выходные и праздники 7–23

Подобные нормативы тишины действуют в частных домах на дачных участках в Москве. По закону слушают музыку громко в частном секторе и на даче в СНТ ежедневно в интервале от 7 до 23 часов.

Игра на гитаре

Закон Москвы о тишине нормирует ремонтные работы, шумное дневное время. В ночные часы шуметь запрещается в квартире. Нарушая время тишины, можно нарваться на административную ответственность. Об этом не нужно забывать тем, кто живет, работает в Москве.

Штрафы

За нарушение законодательства московского мегаполиса предусмотрен штраф. Величина взыскания отображена ниже (т. р.).

Гражданин 1–2
Должностное 4–8
Юр. лицо 40–80

Трудно недооценивать влияние шума на живой организм. Тишина требуется любому человеку для полноценного, качественного восстановления.

В таком крупном мегаполисе, как столица РФ, ритм жизни, шум сказываются на самочувствии.

Головные боли, головокружения, бессонница – все это провоцирует недостаточный сон, излишний шум. Закон как раз регламентирует часы для возможности отдохнуть, собраться с мыслями и силами.

Тот период, когда человеку не будет мешать громкая музыка у соседей или звуки сверления стен. Без хорошего отдыха человек не сможет быть длительное время собранным, спокойным, в хорошем расположении духа.

Вместо итогов

Жителям шумного города порой хочется отдохнуть в тишине всей семьей в субботу или в воскресенье на турбазе, в доме отдыха. Зачастую туда выбираются и компании, чтобы шумно отметить день рождения или знаменательную дату.

Сверление стен

Сверление при ремонте

Но не все помнят, что закон о тишине региона распространяется и на подобные комплексы. Поэтому, чтобы не было конфликтов, закон о шуме нужно читать заранее. Это поможет избежать правонарушений и не испортить ни себе, ни окружающим настроение.

Такой подход убережет от негативных последствий: ругани, денежных административных взысканий по КоАП. Законодательство России всегда будет на стороне законопослушных людей. Законопроект для того и создавался, чтобы была основа, на которую можно было бы опереться, делая нашу жизнь комфортнее. Последняя редакция закона о тишине тому доказательство.

Так и в многоквартирном доме: делая ремонт в квартире или сверля стены в процессе стройки, издается немалый шум. Стук молотка, бурение отверстий – все это нарушает тишину. Шумное производство ремонтных работ является серьезным раздражителем.

В квартире дома

И чтобы не прослыть нарушителем закона о тишине среди соседей, нужно строго выполнять его требования. В многоквартирном доме можно заблаговременно повесить объявление, например, рядом с лифтовыми дверями, что планируется ремонт. Написать часы, когда будет производиться, к примеру, шумное сверление в жилом помещении. Желательно отметить и срок его окончания.

Недорогой капитальный ремонт квартир под ключ

В конце подобного текста следует оставить свой номер телефона для связи. Так можно будет учесть пожелания соседей и заблаговременно, на всякий случай, всех предупредить. В случае недовольств они будут понимать, куда жаловаться, чтобы все мирно и оперативно решить. Стоит отметить, что время ремонтных работ не должно противоречить режиму шума в законе.

Вывоз мусора нужно организовать заранее. Стоять на улице около подъезда он не должен. Сейчас, в рабочий день, это сделать несложно. Хотя и в 2018, 2019, 2020 годах это было нетрудно.

При вдумчивом подходе подобный шаг будет выглядеть в глазах окружающих как дань уважения каждому из жильцов.

Это заранее поможет сгладить возможные юридические и просто человеческие противоречия, защитить интересы проживающих в здании.

Около реки

Бесплатно скачать официальный текст закона о тишине в Москве в 2022 году можно по ссылке на сайте, а затем его удастся распечатать при необходимости. Читать текст документа в последней редакции следует внимательно.

Когда можно и нельзя делать ремонт ? Для ремонта предусмотрен отдельный порядок соблюдения тишины и покоя граждан, проживающих в соседних помещениях. Так, в соответствии с п. 1.1 ст. 2 Закона №42 при проведении переустройства или перепланировки помещений в многоквартирном доме (жилых и нежилых) граждане должны учитывать следующие правила … В воскресенье и праздничные дни, которые были объявлены нерабочими, производить ремонтные работы запрещается. Обозначенные выше правила не касаются новостроек. В данном случае ремонтные работы могут производиться в любое время суток на протяжении 1,5 лет с момента ввода дома в эксплуатацию.

Закон о тишине в москве и области в 2020. все нюансы

Закон о тишине в москве и области в 2020. все нюансы

Делать в квартире ремонт непросто и во многих других государствах. Также нужно рассчитать, в какое время разрешено сверлить по будням или выходным, учесть особенности соседей.

Уровни шума

А если человек приехал из другой страны, он, скорее всего, еще недостаточно хорошо понимает местный менталитет. Это частая проблема в странах, которые называют странами мигрантов (США, Канада, Австралия, Новая Зеландия).

Впрочем, в этих государствах живущие там давно люди хотя бы готовы к постоянному притоку тех, кто плохо знаком с местными правилами и не знает, в какие часы можно сверлить.

Если же приехать жить в страну, где большинство людей какой-то одной культуры, мировоззрения, причем они говорят на одном языке, то добиться понимания будет куда сложнее. И давление на приезжего будет куда сильнее.

Шум в выходные дни

Пожалуй, многим интересно, как обстоят дела в странах, называемых условно странами Запада. Ведь именно туда многие пока еще хотят уехать. В этих государствах люди очень уважают закон.

И закон там всегда выполняется вне зависимости от того, слишком он жесткий или нет. По крайней мере, на бытовом уровне. Это касается и ремонта в будни или выходные, будь это многоквартирный или частный дом.

В Московской области

Тонкости

Если кто-то решил делать в квартире ремонт и начал сверлить в неустановленное время, то соседи тут же позвонят в полицию. Скорее всего, никто лично не позвонит в квартиру и не попросит прекратить сверлить. Это делать не принято, по разным причинам.

Штраф за такой ремонт может достигать значительной суммы. Особенно в представлении тех, кто недавно приехал и еще не сориентировался в местных ценах, штрафах и вообще в соотношении зарплаты и расходов.

В принципе, штраф за ремонт в неустановленное время в квартире, например в США, не такой уж и большой относительно местных зарплат. Конечно, сумма различается от штата к штату.

Закон о тишине

Однако многие, только приехав, еще не осознали, что неграмотно переводить мысленно деньги в российские рубли

Важно сверять местные зарплаты с местными же затратами

Делать в квартире ремонт непросто, но возможно. Главное – идеально знать закон. В странах, где много мигрантов, полицейский сам может оказаться недавно приехавшим и запутаться в некоторых законах. Перед началом ремонта или сверления стоит уточнить местные законы и запомнить их номера.

В заключение стоит отметить, что ремонт можно делать и разрешается сверлить по закону России в будни и, в некоторых регионах, в субботу в 2020 году

Однако время по регионам разнится, поэтому важно сначала уточнить, когда именно это разрешено в конкретном месте

Шум в доме

Но в воскресенье сверлить и делать ремонт нельзя на всей территории РФ. Впрочем, помимо законности, стоит учитывать и то, не мешают ли кому-то ремонтные работы по факту.

когда можно делать ремонт ремонтные работы в квартире в выходные До скольки можно делать ремонт в квартире и сверлить по закону рф 2020: со скольки, когда и в какое время в москве, в санкт-петербурге, екатеринбурге
новый закон о тишине ремонтные работы в выходные можно ли сверлить в воскресенье
можно ли делать ремонт в выходные можно ли шуметь в воскресенье можно ли делать ремонт в воскресенье
ремонт в выходные дни

Что делать если соседи нарушают закон о тишине

Если соседи делают ремонт в выходные и сверлят в любое время суток, не обращая внимания на установленные законом сроки, то пострадавшая сторона может:

  • постараться решить вопрос мирно;
  • обратиться в компетентные органы с жалобой на соседей, которые делают ремонт в выходные.

Мирное урегулирование

На этом этапе можно поговорить с соседями, делающими ремонт в выходные, объяснить им ситуацию. Не стоит сразу же говорить о том, что они нарушают закон, и грозить судом.

Для начала следует попытаться «достучаться» до них, спокойно объяснив причины неготовности мириться с шумом в выходные. Также можно пригласить кого-то и семьи соседей, делающих ремонт, в свою квартиру, чтобы продемонстрировать уровень шума, создаваемого их работами.

Куда можно обращаться

Жертвам шума от соседей, которые продолжают делать ремонт по выходным, не реагируя на просьбы, можно обратиться с заявлением:

  • в полицию;
  • орган, осуществляющий обслуживание многоквартирного дома – ЖЭК, ТСЖ, управляющую компанию;
  • Роспотребнадзор;
  • суд.

Помимо этого, требуется собрать доказательную базу – опросить остальных соседей, собрать их подписи, подтверждающие, что им действительное мешает ремонт, который делают в выходные дни. Этот процесс называется составлением коллективного заявления. Оно подается участковому ходатайствующим лицом при личном приеме.

Если у строителей нет никаких документов, то пострадавшая сторона может добиться приостановления деятельности компании. Это можно сделать, вызвав полицию.

Участковый обязуется составить административный протокол. Если соседи впервые нарушают закон, то сотрудник полиции делает им предупреждение (проводит беседу). Если ситуация продолжается, тогда участковый выписывает им штраф, размер которого устанавливается в зависимости от региона. Советуем прочитать: «Заявление участковому на непутевых соседей: «подводные камни», образцы написания.»

Этот же алгоритм актуален и в том случае, если соседи находятся дома и не открывают дверь.

Составление заявления

Ходатайство составляется в произвольной форме. Оно должно включать:

  • личные и контактные данные ходатайствующего лица;
  • подробное описание ситуации;
  • указание времени, в которое было зафиксировано нарушение;
  • ссылку на Закон о тишине;
  • изложение просьбы;
  • дату составления документа;
  • подпись заявителя с расшифровкой.

В шапке документа обязательно нужно указать наименование полицейского отделения, в которое оформляется обращение, а также данные участкового.

Это необходимо в случае бездействия участкового по зарегистрированной жалобе. Если он не сможет (или не захочет) повлиять на ситуацию, пострадавшей стороне придется обращаться к вышестоящему руководству либо в суд — экземпляр заявления будет доказательством неисполнения сотрудником своих обязательств.

Что грозит нарушителям

Мера наказания, которое предусматривается на фоне нарушения закона, в каждом субъекте РФ разная. В некоторых регионах за ремонт в неурочные часы предусматривается штраф, в некоторых – предупреждение.

Например, в Москве система наказаний выглядит так:

Нарушитель Штраф при первом обращении Штраф при повторном обращении Штраф при третьем обращении
Физическое лицо 1,0-3,0 тыс. руб. 4,0 тыс. руб. 5,0 тыс. руб.
Юридическое лицо 20,0-50,0 тыс. руб. 60,0-80,0 тыс. руб. 100,0-150,0 тыс. руб.
Должностное лицо 5,0-10,0 тыс. руб. 15,0-30,0 тыс. руб. 50,0 тыс. руб.

Такие штрафы взыскиваются не только с тех, кто затеял делать ремонт в выходные. К иным нарушениям следует отнести:

  • прослушивание днем музыки слишком громко;
  • крики;
  • перестановку мебели;
  • запуск пиротехники;
  • игру на музыкальных инструментах;
  • погрузочно-разгрузочные работы.

Ремонт в выходные дни

Если вы решитесь писать жалобу на ваших соседей, которые слишком много шумят и нарушают общие положения закона, то вам нужно будет обратиться в инстанции, которые и решают подобные проблемы. Если говорить о Санэпидемстанции, то она занимается изучением уровня шума и вибраций от строительных инструментов. А вот обрабатывают ваши жалобы и заявления Роспотренадзор и непосредственно ваш участковый, который обязан прибыть на место ремонта и изучить проблему. Этот же участковый может выписать штраф или сделать первое предупреждение, ведь подобные правонарушения относятся к административным правонарушениям.

  • Засвидетельствовать нарушение закона и ваших личных прав с помощью представителей определенных органов и организаций;
  • Далее вам стоит проверить наличие документов в застройщиков, которые бы давали им право вообще начинать и проводить ремонт не только в выходные, а вообще в обычный день. Часто можно столкнуться с ситуацией, когда их нет, и тогда вы сможете сделать это рычагом давления на них;
  • Соберите как можно больше доказательства и показаний свидетелей. А делается это для того, чтобы при обращении в суд, вы могли аргументировать ваш иск;
  • Обратитесь с жалобой в соответствующие инспекции и лучше всего, если вы напишете коллективное обращение о шумовых незаконных работах, которое подпишут все жители дома, которым мешает шум;
  • Не бойтесь вызывать полицию, которая не только сможет зафиксировать факт правонарушения, но еще и создаст давление на строителей, которым вряд ли будут нужны подобные проблемы. И делать это нужно как можно чаще;
  • Обращайтесь в суд, хотя это и является последним решением, но все же не стоит про него забывать.
Как прорекламировать ремонт квартир

Допустимый уровень шума

Образец объявления для соседей

Не удается установить из какой именно квартиры доносится шум ваш драгоценный выходной, или же хочется решить проблему мирным путем? В таком случае в подъезде можно разместить объявление с просьбой соблюдать положения закона, регулирующего вопросы тишины и уважать покой своих соседей.

Какие-либо строгие правила и требования к написанию такого обращения не предусмотрены. Оно может быть составлено как в официальном стиле, так и с использованием элементов юмора.

Итак, в текст объявления можно включить следующую информацию. ⇐

а) обращение к соседям (лучше всего его начать со слов – «Уважаемые»);

б) просьбу ремонтировать свою квартиру в разрешенное время (необходимо сослаться на конкретную статью соответствующего закона);

в) предупреждение о возможной жалобе участковому или в другие вышестоящие инстанции.

Готовое объявление следует распечатать и повесить на самом видном месте в подъезде жилого дома или же у входа в него.

Особенности ремонта квартиры в новостройке

Ранее уже упоминалось, что при таких работах в домах-новостройках ждать тишины можно лишь ранним утром и ближе к полуночи.

Правила ремонта в новостройках:

1. Шумные работы осуществляются с 07:00 до 23:00 часов. Но с 13:00 до 15:00 часов обязательно соблюдается тишина (время на сон и обед).

можно ли делать ремонт в выходные дни можно ли шуметь в субботу можно ли сверлить в выходные
когда можно делать ремонт в квартире можно ли шуметь в выходные тихий час по закону
время для ремонта в квартире по закону можно ли сверлить в субботу в москве ремонт в выходные дни закон
шумные работы в выходные дни закон

2. Строительный мусор нельзя загружать в лифт, предварительно его не упаковав.

3. К использованию не разрешены инструменты и любое другое оборудование, у которого уровень шума превышает показатели в 40 дБ.

4. Запрещается загромождать лестницы, пожарные выходы и площадки для общего пользования своими приспособлениями и материалами для ремонта, а также отходами.

Так как в новостройках проживают занятые и работающие люди, не стоит нарушать вышеупомянутые правила. Теперь вы знаете, в какое время можно осуществлять шумные работы и делать ремонт в квартире. Чтобы всё прошло по закону, при несоблюдении временных границ возьмите расписку соседей. Так вы можете нарушать указанные часы и не опасаться надзора уполномоченных органов.

Порядок проведения ремонтов в выходные и праздники в Москве и Московской области, в СПб и ЛО

Для наглядности можно рассмотреть регламент осуществления шумных этапов ремонтов в праздники и субботы с воскресеньями, действующий в таких крупных городах и областях РФ, как:

  1. Москва – согласно п. 1.1 ст. 2 Закона г. Москвы от 12.07.2002 года № 42 в праздничные нерабочие дни, а также в воскресенье жителям московских многоэтажек запрещается каким-либо образом нарушать покой соседей. При этом в рабочие даты и по субботам проводить строительные процедуры можно с 9.00 до 13. 00 и с 15.00 до 19.00. Период с 13.00 до 15.00 считается обеденным временем, в течение которого шуметь запрещено.
  2. Московская область – выполнять ремонтные работы можно в субботу, в следующее часы: 10.00–11.00 (фактически всего лишь один час) и 15.00–19.00. В воскресение и вовсе действует запрет на создание какого-либо шума, нарушающего покой всего жилого дома.
  3. Санкт-Петербург – в соответствии с п. 7 ст. 8 Закона Санкт-Петербурга от 31 мая 2010 года № 273-70 жильцы многоэтажных домов имеют право в выходные или другие нерабочие дни осуществлять громкие ремонтные работы в период с 12.00 до 22.00. По будням разрешенный период начинается с 8.00 утра.
  4. Ленинградская область – заниматься ремонтом (штробить, сверлить и т. п.) в квартире можно с 10.00 до 22.00 (Закон Ленинградской области от 02.07.2003 года № 47-оз).

Как видно из содержания предыдущего пункта, практически в каждом из упомянутых городов и областей допускается проведение различных шумных работ (сверление, штробление стен, манипуляции с дрелью и т. д.) по выходным.

Исключением является лишь Москва и Московская область, жителям которой нельзя создавать шум в воскресенье, а также в другие дни, официально признанные нерабочими.

Проведение ремонтных, шумных работ в субботу и воскресенье — есть ли разница по закону

Действительно, в отдельных городах и областях России предусмотрен разный порядок осуществления шумовых работ по субботам и воскресениям.

Наглядным примером является Московская область. Тут разрешается проводить ремонт в квартире только по субботам (если говорить о выходных) в строго установленное время (конкретные часы указаны выше по тексту). При этом в воскресенье в многоквартирном доме должна быть обеспечена полная тишина и покой. Такие правила действуют в отношении жилых зданий, которые состоят на кадастровом учете более 6 месяцев.

Можно ли работать в воскресенье на даче

Как правило, у владельцев дач, а также частных домовладений несколько больше свободы действий в части проведения шумных строительных или ремонтных работ. Однако и эта категория граждан должна выполнять требования, обозначенные в законе о тишине.

Так, если проанализировать положения нормативных актов, регламентирующих соблюдения покоя граждан того или иного региона, то можно отметить, что создавать шум на даче можно как в рабочие дни, так и в выходные. Главное делать это в разрешенное время.

Шум от стройки рядом с домом по выходным и что с ним делать

Активно идущая стройка за окном довольно частое явление для многих жильцов многоквартирных домов. При этом нередко звуки, доносящиеся со стройплощадки, проникают через окна в квартиру, доставляя ее владельцам дискомфорт. В этой ситуации встает вполне логичный вопрос – что делать и кому жаловаться?

Итак, столкнувшись с подобной проблемой необходимо действовать следующим образом:

  1. В первую очередь проверьте, не нарушает ли строительная организация или ее подрядчик режим проведения шумных работ по выходным, установленный для конкретного региона. Для этого рекомендуется предварительно почитать закон, действующей на конкретной территории.
  2. Если доносящийся с улицы звук достаточно сильный, то следует определить уровень шума. Самостоятельно это сделать не получится, поэтому лучше вызвать сотрудников Роспотребнадзора. При помощи специального оборудования они сделают необходимые замеры и в случае превышения допустимой нормы привлекут нарушителя к ответственности.
  3. Помимо Роспотребнадзора жильцы также могут пожаловаться в прокуратуру, жилищную инспекцию и т. д.

Как защитить свои права и куда жаловаться

Если вас допекает шум от соседей, существует несколько способов как восстановить справедливость:

  1. Договорится.
  2. Пожаловаться в Роспотребнадзор.
  3. Вызвать полицию.
  4. Обратиться в суд.

Когда лучше договориться

Известно, что ремонт — это не процесс, а состояние. Так что если соседу приспичило делать ремонт именно тогда, когда вы решили вздремнуть, ещё не означает, что когда-то в будущем вы не уроните дрель, испугавшись стука разъярённого соседа в вашу дверь.

Сколько денег на ремонт трехкомнатной квартиры

А это значит, что пожаловаться на затейника ремонта всегда будет можно. Именно поэтому лучше договорится со всеми соседями — до скольки часов можно делать ремонт в выходные. Например, когда вас нет дома. Особенно, если шумные работы продлятся продолжительное время.

Когда следует вызывать полицию

Если договориться не получилось. Или ваш шумный сосед решил обмыть купленные строительные материалы, и перепутал время суток и начал класть плитку в 2 часа ночи, а в ответ на ваши замечания выражается сложными идиоматическими выражениями, приходит время вызывать полицию.

Полицию имеет право привлечь нерадивого соседа к ответственности за нарушение покоя жильцов шумными работами. При этом для привлечения к ответственности будет достаточно увидеть соседа в строительной пыли, и ремонтную обстановку в квартире.

Основания для жалобы в Роспотребнадзор

Жаловаться в Роспотребнадзор следует тогда, когда нарушение режима тишины происходит систематически.

Например, сосед занимается плотничеством у себя в квартире и ежедневно создаёт много шуму, в том числе и днём, когда по региональным законам, это вроде бы не запрещено. В такой ситуации реальная ответственность наступит лишь при систематических нарушениях.

А для их фиксации понадобится замер их силы, а также заключение специалиста об их чрезмерности. Сделать это может только специальный орган в сфере надзора за соблюдением санитарных правил – Роспотребнадзор.

Чтобы он защитил ваш права, необходимо написать жалобу, в которой подробно описать в какие дни, и в какое время сосед допекает вас строительным шумом. Без ведения нарушителя надзорный орган проведёт замер уровня шума возле квартиры соседа, и на основании полученных данных составит акт.

Основания для обращения в суд

В суд следует обращаться тогда, когда другие жалобы на неприемлемый шум оказались бесполезными. Суд общей юрисдикции рассматривает подобные дела в порядке искового производства. А это значит, что потерпевшему от шума понадобится составить исковое заявление против соседа-нарушителя и уплатить госпошлину.

ремонтные работы в выходные дни закон до какого времени можно делать ремонт ремонтные работы в выходные дни
в какое время можно сверлить строительные работы в выходные шуметь в выходные
правила тишины в многоквартирном доме во сколько можно сверлить в выходные можно ли сверлить в выходные дни
ремонт в выходные

Кроме того, исковое производство происходит по принципу соревнования сторон. А это значит, что вам придётся самостоятельно доказывать факт нарушения соседом режима тишины. Для этого подойдут ранее составленные акты Роспотребнадзора, отснятые видеоматериалы, а также свидетельские показания других соседей.

Наказать нарушителя построже, будет возможно, если подавать иск вместе с другими потерпевшими от шума соседями.

По такому делу суд можно просить:

  1. Привлечь нарушителя к ответственности.
  2. Запрещать ремонтные работы.
  3. Выселить из занимаемой квартиры.
  4. Заплатить моральный ущерб.

Каждое из этих требований может быть самостоятельным.

Суд привлекает к ответственности по тем же законам, что и полиция, поэтому большого штрафа не будет. Но суд может также запретить проведение ремонтных работ конкретному гражданину. И за невыполнение решение суда, коим будет повтор нарушения режима тишины, может последовать уже уголовная ответственность, что будет разъяснено нарушителю судьёй.

Федеральный закон «О тишине» предусматривает право гражданина на компенсацию за нарушения санитарных норм. Поэтому вполне естественно потребовать возместить моральный ущерб.

При этом, нужно будет доказать, что повышенное шумовое загрязнение негативно сказалось на вашем самочувствии и состоянии здоровья в целом. Для этого нужно будет пройти до суда медицинское обследование, и представить его результаты как доказательство в суд.

Закон стоит на страже покоя граждан России, и запрещает делать ремонт воскресенье, другие выходные дни и ночью. Нарушителя ждёт ответственность, но чтобы его к ней привлекли нужно воспользоваться предусмотренным механизмом правовой защиты. Но сначала лучше решить конфликт путём мирных переговоров.

До скольки можно сверлить в выходные дни

Время, со скольки запрещается ремонт в квартирах по субботам, отличается для разных регионов просто потому, что так сложилось. Нет смысла искать какие-то объективные причины конкретных цифр для выходного дня. В большинстве случаев таковых нет.

Уровни шума

Разница, со скольки и до скольки разрешается производить сверление или ремонт в выходной день, объясняется лишь тем, что это разные регионы, и законы в таковых принимались независимо друг от друга.

До скольки можно делать ремонт в выходные дни

Ниже, в таблице, представлено время, когда по субботам делать ремонт можно. В эти же часы разрешается и сверлить. В воскресенье и праздничные дни выполнение шумного ремонта в квартире запрещено на всей территории России.

Москва и Московская область Нельзя
Санкт-Петербург и Ленобласть С 12 до 22
Республика Коми Нельзя
Свердловская область С 11 до 18
Новосибирск С 9 до 22
Омск С 8 до 22
Томск С 9 до 23
Екатеринбург С 11 до 18
Казань Нельзя
Пенза С 10 до 22
Калининград С 8 до 19
Киров С 7 до 22
Самара С 10 до 22
Липецк Нельзя
Нижний Новгород и Нижегородская обл. С 10 до 22
Архангельск Нельзя
Уфа и Башкортостан Нельзя
Белгород С 10 до 20
Ижевск С 7 до 23
Вологодская область С 7 до 22
Волгоград С 7 до 22
Нижневартовск С 8 до 21
Владивосток С 10 до 23
Амурская область Нельзя
Алтайский край Нельзя
Красноярск Нельзя
Краснодар и Краснодарский край Нельзя
Воронеж С 10 до 22
Хабаровск С 8 до 22
Владимир С 8 до 22
Мурманская область С 12 до 23
Иркутск Нельзя
Курск С 8 до 20
Пермь С 9 до 22
Орел С 10 до 23
Оренбург С 8 до 22
Саратов и Саратовская область Нельзя
Тула С 7 до 22
Тюмень Нельзя
Ростов С 10 до 22
Рязань Нельзя
Челябинск С 8 до 22
Ульяновск Нельзя
Ярославль Нельзя

Вот когда допустимо по закону делать ремонт в выходные дни. Сверление можно производить в это же время. Примерно так же было в 2018 и в 2019 году. Получается, что, во-первых, возможно сверлить и разрешено делать ремонт только по субботам, да и то не везде.

Однако там, где это делать можно, как правило, отводится большой временной промежуток. Например, в Ниж. Новгороде и даже в Санкт-Петербурге.

Нормы тишины в РФ

И такового хватает, чтобы просверлить стены, сделать ремонт или значительную его часть. Хотя, конечно, для СПб, как для мегаполиса, это несколько странно.

Нюансы

Понятно, что за день обычно не получается сделать масштабные работы

Вот почему важно заранее распланировать сверление и ремонтные работы так, чтоб возможно было уложиться, к примеру, за четыре субботы. Если уж в другие дни никак не получается это сделать

Когда можно шуметь

Благо на дачном участке таких проблем, как в Подмосковье, нет даже в праздничные дни. Так что, если часто возникает необходимость отремонтировать или просверлить что-либо, стоит задуматься о загороде. Там хозяин может свободно выполнять ремонтные работы. Главное – не мешать соседям по даче.

строительные работы в выходные дни ремонтные работы в выходные дни в москве когда можно делать ремонт в многоквартирном доме
до сколько можно делать ремонт в квартире до которого часа можно делать ремонт ремонт в выходные дни в москве
время проведения ремонтных работ в многоквартирном доме время ремонта в квартире ремонтные работы в квартире в будни
время ремонтных работ в многоквартирном доме

Конечно, иногда сильно помогает шумоизоляция. Но лишь в том случае, если не применяется для сверления перфоратор, ударная дрель и другие инструменты, передающие вибрацию. Ведь последняя передается через стены многоквартирных домов даже при шумоизоляции. И подобное сверление создает дискомфорт для соседей.

Когда нельзя шуметь

Вот почему лучше даже при шумоизоляции сверлить и делать ремонтные работы в установленное для этого время. Причем так, чтобы они не только не противоречили закону, но и фактически не мешали соседям сверлением в выходной день.

Как добиться тишины в положенные часы?

Уровень шума измеряет Роспотребнадзор

Если вы оказались соседом шумных строителей и не можете спокойно отдыхать ночью и в выходные дни, нужно знать, как грамотно защитить свои права и добиться тишины. Для решения в вашу пользу прежде всего нужна фиксация нарушения. Замеры уровня шума имеют право проводить Роспотребнадзор и санэпидемстанция, кроме того, правонарушения должны быть зафиксированы участковым сотрудником полиции.

Чтобы доказать, что вам не дают спокойно жить вам потребуется доказательная база. Это показания всех соседей с вашего и соседнего этажа, так как обычно «строитель» не дает покоя всему подъезду. Соберите подписи и напишите жалобы в перечисленные инстанции. Если работы проводит не сам сосед, а нанятая им строительная фирма, то необходимо выяснить, есть ли у нее разрешение, и какие инструменты она использует.

Когда можно подать на налоговый вычет за ремонт квартиры

Если никаких документов у строителей нет, можно добиться приостановления деятельности фирмы и обеспечить себе спокойствие хотя бы на время. Как только очередные строительные работы начались в неположенное время, вызывайте полицию. Борьба может затянуться на долгое время, однако она увенчается успехом. Рано или поздно участковый начнет принимать меры и штрафовать нарушителя, это заставит его соблюдать установленные временные рамки. Если же и это не помогает, вопрос можно разбирать уже в судебном порядке.

По 293 статье ГК РФ нарушителю может быть вынесено официальное предупреждение. Если и после этого предписание не исполнено, может быть начата процедура выселения нарушителя. Его жилье при этом будет продано с аукциона, и с полученной суммы будут вычитаться судебные издержки. Это крайняя мера, к которой обычно не приходится прибегать: как только в дело вмешивается суд, самый злостный нарушитель обычно начинает искать пути компромисса.

Конечно, желательно договариваться с соседями полюбовно и не доводить дело до рассмотрения в судебных инстанциях. Можно потребовать согласовать график строительных работ для всего подъезда с участием управляющей компании, чтобы найти компромиссное решение. Семьи с маленькими детьми могут потребовать соблюдение режима тишины в определенные часы, отличающиеся от установленных. Переговоры помогут найти оптимальное решение, которое устроит всех обитателей дома.

Закон о тишине: когда можно шуметь с чистой совестью? Расскажет видеоматериал:

Остальные вопросы по шумным работам.

До скольки можно шуметь в квартире в Москве?

Для “обычных” шумных мероприятий до 23.00. Если это перепланировка или ремонт, то в будние дни и субботу до 19.00. Шумные работы по перепланировке в жилом доме в воскресенье и праздничные дни проводить запрещено.

Со скольки можно шуметь в квартире? Со скольки можно делать ремонт в квартире?

“Обычные” шумные мероприятия можно начинать с 7.00. В Москве в рабочие дни и субботу работы по перепланировке с 9.00. Шумные работы по ремонту в воскресенье и праздники в Москве проводить запрещено. В Московской области ремонтные работы в будни с 9.00, а в субботу с 10.00.

Когда можно шуметь в квартире? Когда можно шуметь в Москве?

Для “обычных” шумных мероприятий с 7.00 до 23.00 в Москве. В Московской области- с 8.00 до 21.00 в будни и с 10.00 до 22.00 в выходные и праздники.

В Москве в будние дни и субботу для ремонтных работ с 9.00 до 19.00 с обеденным перерывом с 13.00 до 15.00. Шумные работы по перепланировке в воскресенье запрещены.

В Московской области ремонтные работы в будние дни с 9.00 до 19.00, в субботу с 10.00 до 19.00, в воскресение и праздничные дни- запрещены. В любой день предусмотрен обеденный перерыв с 13.00 до 15.00.

В Москве ремонт можно делать с 9.00 до 19.00 в рабочие дни и субботу. В воскресенье и праздничные дни делать ремонт запрещено.

В Московской области работы по ремонту с 9.00-19.00 в рабочие дни, и 10.00-19.00 по субботам. По воскресениям ремонтные работы запрещены.

И в Москве и в Московской области для ремонтных работ предусмотрен дневной перерыв с 13.00 до 15.00.

“Обычные” шумные мероприятия (крик, свист, игра на инструментах и так далее) можно делать с 7.00 до 23.00 в Москве. В МО с 8.00 до 21.00 в будни, и с 10.00 до 22.00 в выходные.

Можно ли делать ремонт в выходные дни? Можно ли делать ремонт в субботу?

В Москве- только в субботу, в воскресенье и праздничные дни -нельзя. Это незаконно.

В Подмосковье в субботу можно делать ремонт с 10.00 до 19.00. В воскресенье выполнять ремонт запрещено.

во сколько можно делать ремонт шумные работы в выходные дни ремонт в субботу в москве
ремонт в субботу время проведения ремонтных работ когда можно проводить ремонтные работы
Можно ли делать ремонт в выходные дни по закону в 2018 году: шуметь и сверлить Можно ли делать ремонт или сверлить в выходные дни, проводить шумные строительные работы: закон Можно ли делать ремонт в выходные дни: закон 2020, сверлить до скольки и со скольки в квартире в россии
До скольки можно сверлить в квартире? как наказать соседа. до скольки можно сверлить в квартире? как наказать соседа.

В Москве делать ремонт до 19.00 вечера. “Обычные” шумные мероприятия можно проводить до 23.00.

В Московской области “обычные” шумные мероприятия можно проводить до 21.00 в будни и до 22.00 в выходные. Для ремонта квартиры до 19-00 в будни и субботу, в воскресенье работы запрещены.

До скольки можно шуметь в Московской области?

До 22.00 в нерабочие дни, и до 21.00 в рабочие. Ремонтные работы- до 19.00. В воскресенье выполнять ремонтные работы запрещено.

Во сколько можно шуметь в будни?

Для “обычных” шумных мероприятий: в Москве с 7-00 утра до 23-00 вечера; в Подмосковье- с 8.00 до 21.00.

Для ремонтных работ: в Москве и Московской области – с 9.00 до 19.00 с перерывом 13-15 часов.

До скольки можно шуметь в будни?

В Москве можно шуметь до 19.00 при ремонтных работах и до 23.00 для “обычных” шумных дел, а в Подмосковье ремонтные работы до такого же времени, а “обычные”- до 21.00.

Можно ли шуметь в субботу и воскресенье? Можно ли шуметь в выходные дни?

Для “обычных” шумных дел в Подмосковье можно шуметь с 10.00 до 22.00, в Москве- с 7.00 до 23.00.

Для шумных работ по перепланировке устанавливаются следующие временные рамки на выходные: В Москве- только в субботу с 9.00 до 19.00; в Подмосковье- только в субботу с 10.00 до 19.00. И в Москве и Подмосковье предусмотрен перерыв с 13.00 до 15.00.

Когда можно шуметь в Московской области? До скольки можно шуметь в Подмосковье?

С 8:00-21:00 в будние дни для “обычных” шумных мероприятий, а также с 10:00-22:00 в выходные.

Для ремонтных работ с 9.00 до 19.00 в будни, с 10.00 до 19.00 в субботу; в воскресение- запрещено. И в будни и в выходные на ремонтные работы предусмотрен рабочий перерыв с 13:00 до 15:00.

Нормы соблюдения тишины

Несмотря на актуальность вопроса законодательство не имеет единого закона, регулирующего время проведения ремонта. В большинстве случаев ссылаются на ФЗ-52 “О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения”.

Отдельные положения данного акта предусматривают следующие нормы:

  • ремонтные работы в выходные и праздничные дни, приравненные к выходным, запрещены;
  • суббота не считается выходным днем, однако в некоторых регионах имеет ограничения по времени проведения шумных работ;
  • уровень шума не должен превышать 40 децибел, такой ремонт может проводиться с 7 до 23 часов;
  • шумные работы, к примеру, с использованием перфоратора, молотка и иных инструментов, могут производиться в диапазоне 9-19 часов;
  • уровень шума в период с 11 вечера до 7 утра не должен превышать 30 децибел, ремонтные работы в этот период запрещены;
  • период ремонта в квартире не должен превышать четырех месяцев;
  • запрещается загрязнять мусором места общего пользования;
  • не допускается использование пассажирских лифтов для перевозки мебели и строительных материалов, для этого используют лестницы и грузовые лифты.

Помимо общих правил для регионов и городов могут действовать местные нормативы. Для Москвы и Московской области существуют следующие предписания:

  • в будние дни проведение ремонтных работ допустимо с 8 до 21 часов, в выходные и праздники с 10 до 22;
  • с 13 до 15 часов действует тихий час, рассчитанный на семьи с маленькими детьми, ремонтные работы в данный период запрещены;
  • запрещено использование инструментов, шум которых превышает допустимый норматив в 40 децибел, нужное значение можно узнать из технической документации оборудования;
  • для проведения ремонта длительностью более четырех месяцев необходимо разрешение Мосжилинспекции.

В других регионах время и график допустимого ремонта может быть ужесточен. Отдельные положения в дополнение к общим предписаниям могут принимать и управляющие компании.

До скольки по закону можно делать ремонт в квартире ? Вопрос животрепещущий для наших сограждан. Как на практике в 2022 году действует закон о ремонтных работах в квартире ? … По странному стечению обстоятельств, ваши соседи именно в это время хотят расслабиться после трудовых будней . Учитывая толщину стен в многоквартирном доме, шум при выполнении ремонтных работ будет неизменно мешать отдыху соседей. В результате возникает конфликт сторон, который зачастую приводит к судебным тяжбам. Для разрешения конфликта существуют определённые правила, в частности, закон о ремонтных работах в квартире (№ 52 федерального законодательства Российской Федерации).

Источники
  • https://www.9111.ru/questions/7777777771222197/
  • https://zaborsebe.ru/zakon/zakon-o-tishine-v-moskve.html
  • https://xn--80ac1bcbgb9aa.xn--p1ai/mozno-li-delat-remont-v-subbotu/

Рейтинг
Загрузка ...