Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.
Другие языки: болгарский, венгерский, греческий, датский, испанский, итальянский, китайский, латышский, литовский, нидерландский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, финский, чешский, шведский, эстонский и японский.
Наберите текст для перевода.
Переведенный текст
Выберите язык перевода. Сейчас выбран: Перевести на немецкий
Каждый день миллионы пользователей переводят с помощью DeepL
Перевод с английского, немецкого, французского и других языков на русский.
Другие языки: болгарский, венгерский, греческий, датский, индонезийский, испанский, итальянский, китайский, латышский, литовский, нидерландский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, турецкий, украинский, финский, чешский, шведский, эстонский и японский.
Источник: www.deepl.com
«Незаслуженно забыта» – гвоздика турецкая (бородатая)
Грунтовка — перевод с русского на английский
фасадная грунтовка — facade primer
масляная грунтовка — oil based primer
цинковая грунтовка — zinc primer
фенольная грунтовка — phenol primer
грунтовка с квасцами — primer with alum
алюминиевая грунтовка — aluminium primer
глифталевая грунтовка — glyphtal primer
грунтовка горячей сушки — hot drying primer
грунтовка для древесины — wood primer
универсальная грунтовка — all-purpose primer
полиакриловая грунтовка — polyacryl primer
цинкхроматная грунтовка — zinc yellow primer
кислотоупорная грунтовка — acid-resistant primer
грунтовка с добавкой соли — primer with common salt
грунтовка для автомобилей — automotive primer
антикоррозийная грунтовка — anti-corrosive primer
масляно-смоляная грунтовка — oleoresinous primer
антикоррозионная грунтовка — corrosion inhibiting primer
перхлорвиниловая грунтовка — chlorinated polyvinylchloride primer
подготовительная грунтовка — pretreatment primer
двухкомпонентная грунтовка — two-component primer
грунтовка из коксового дёгтя — coal tar primer
грунтовка на извести-кипелке — quicklime primer
грунтовка, допускающая сварку — welding primer
безхроматная травящая грунтовка — chromate-free etch primer
грунтовка для швов; грунтовка швов — joint primer
заводская грунтовка; цеховой грунт — shop primer
ещё 27 примеров свернуть
— priming |ˈpraɪmɪŋ| — грунтовка, заливка, грунт, заправка, воспламенение
грунтовка стяжки — priming a screed
грунтовочный лак; грунтовка — priming lacquer
первое грунтование; первая грунтовка — back priming
цеховая грунтовка листового материала — shop plate priming
грунтовочное покрытие; грунтовка; грунт — priming stain
грунтование погружением; грунтовка погружением — immersion priming
первый розлив битума; первичная обработка; грунтовка — priming operation
НЕ ПРОПУСТИТЕ!!! ПОСАДКА ТУРЕЦКОЙ ГВОЗДИКИ В ОТКРЫТЫЙ ГРУНТ.
вяжущий материал для первичной обработки дорожного покрытия; грунтовка — priming material
ещё 5 примеров свернуть
— undercoat |ˈʌndərkəʊt| — подшерсток, грунтовка
местами проглядывает /видна/ грунтовка — the undercoat is grinning through in places
непрозрачный слой отделки; укрывистый слой отделки; непрозрачная грунтовка — enamel undercoat
— grounding |ˈɡraʊndɪŋ| — заземление, обоснование, основание, грунтовка, посадка на мель
— clearcole |ˈkliːrˌkəʊl| — грунтовка
— dead color — грунтовка
— undercoating — грунтовка, антикоррозионная защита днища, связующий слой
— dirt road — грунтовая дорога, проселочная дорога, грязная дорога, грунтовка, проселок
Смотрите также
грунтовка — first coat
грунтовка; грунт — ground-colour
красная грунтовка — red ground
шпатлёвка; грунтовка — calking sealer
грунтовка; обмазка; намёт — first-coat
грунтовка; прокладка; набивка — padded work
грунтовка свинцовыми белилами — sharp coat
клеевая грунтовка для позолоты — gold-size
первоначальное покрытие; грунтовка — primary cleavage
грунт, грунтовка; первый слой краски — ground coat
грунтовка для дерева; порозаполнитель — wood sealer
первая окраска; нижний слой; грунтовка — first cleavage
паста ингредиентов; грунтовка; шпатлёвка — filler paste
герметизирующая грунтовка; грунт-шпатлёвка — prime sealer
реактивная грунтовка; протравная грунтовка — wash coat
шлифующаяся шпатлёвка; шлифующаяся грунтовка — sanding sealer
травящая грунтовка; реактивный грунт; уош-праймер — wash-primer
лаковая грунтовка; шпатлёвочный лак; подмазочный лак — filling varnish
паста для заполнения неровностей на обшивке; грунтовка — screed material
подстилающая поверхность; грунтовка под краску; подкладка — underlying surface
быстросохнущий порозаполнитель; быстросохнущая грунтовка — fast-dry filler
герметизирующая грунтовка; порозаполнитель; грунт-шпатлёвка — prime-sealer
грунтование книжного переплёта; грунтовка книжного переплёта — top-sizing
порода, впитывающая промывочную жидкость; грунтовка для акварели — absorbent ground
заделывание сучков перед окраской; лакирование древесины; грунтовка — killing knots
красная масляная краска на свинцовом сурике; грунтовка свинцовым суриком — red lead paint
ещё 16 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
керамическая грунтовка — preapplied ceramic coating
первый намет штукатурки; грунтовка — base coating
Источник: wooordhunt.ru
Турецко-русский русско-турецкий строительный словарь. Зедгинидзе X.X. 2003
Название: Турецко-русский русско-турецкий строительный словарь.
Словарь, состоящий из двух разделов — турецко-русского и русско-турецкого, — включает в себя большое количество специальных строительных терминов. Словарь прост в употреблении и предназначен для переводчиков и сотрудников строительных фирм.
Около 7 000 терминов.
Предлагаемый краткий турецко-русский русско-турецкий строительный словарь содержит термины, которые в основном употребляются при строительстве жилых и административных зданий. Словарь содержит около 7 тысяч терминов по строительству домов, офисов, учреждений, стройматериалам, инструментам, инженерным сетям, сантехническим оборудованиям, системам отопления и вентиляции.
Словарь предназначается для специалистов, строителей, переводчиков, преподавателей и студентов.
Базовые термины расположены в алфавитном порядке. Словообразования от них и составные термины расположены по алфавитно-гнездовой системе. Например «АРКА ПОЛЗУЧАЯ» — abanik kemer». Этот термин следует искать в гнезде «АРКА» — kemer. «БАЛКА КОРОБЧАТАЯ» -Sandik kiris в гнезде «БАЛКА»-kiris и т.д. Близкие значения разделены запятой, более далекие—точкой с запятой.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Турецко-русский русско-турецкий строительный словарь. Зедгинидзе X.X. 2003 — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу
Источник: obuchalka.org