Синонимы к слову «зашпаклеватьraquo Значение слова «зашпаклеватьraquo Предложения со словом «зашпаклевать зашпаклевали дыры в стенах и очистили от осколков стекла пол и столы в разгромлённой лаборатории.
Синонимы к слову «зашпаклевать PADDING-LEFT: 20px; COLOR: #fff»>Вопрос № 307910 С прошлой недели не отвечаете, а у меня стоит сценарий. Как правильно: «шпаклёвка» или » шпатл ёвка»? В зависимости от вашего ответа будет написана подводка для ведущего, так что ответьте, пожалуйста! Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевать, шпаклевка – общеупотребительные слова, а шпатл евать, шпатл евка – профессиональные. Разницы в значении нет. Написание слов проще всего проверять по словарям. Ответ на вопрос про ЖИДКУЮ шпаклёвку. Как правильно шпаклевать? Шпаклевка стен. Как правильно писать: Шпатл Евка или Шпатл Ёвка? В ответах справочной службы русского языка на вопросы № 300037, 290736, 273291, 259933 итд фигурируют слова: шпатл Евка, а не шпатл Ёвка Ответ справочной службы русского языка
Употребление буквы Ё факультативно. Оба написания корректны. Ответ справочной службы русского языка
Корректно: следует использовать шпатл евку для окон.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, корректно написание микроcтекловолокно или микро стекловолокно в контексте » шпатл евка с микростекловолокном». Спасибо! Ответ справочной службы русского языка
Следует писать слитно: шпатл евка с микростекловолокном. Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевать, шпаклевка – общеупотребительные слова, шпатл евать, шпатл евка – профессиональные. Разницы в значении нет.
шпаКлевка или шпаТл евка? Как правильно? Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.
Скажите, пожалуйста, в каких случаях применяется слово «шпаклевка», а в каких » шпатл евка» или они одинаково используются? Спасибо. Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.
Шпаклевка или шпатл евка? Как все же правильно? Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.
Добрый вечер, я слышал на одном из форумов что » шпатл ёвка» пишется «шпаклёвка». Якобы вторая форма слова идёт от происхождения слова.
Прошу Вас разъяснить как правильно пишется это слово и какого его происхождение?
P.S. прошу прощения за ошибки. Как Правильно Шпаклевать ! Видео-урок для всех №1 Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.
Подскажите, пожалуйста, когда правильно употреблять шпаКлёвка, а когда шпаТл ёвка? Ответ справочной службы русского языка
Первое слово общеупотребительно, второе слово используется в профессиональной речи.
Как правильно написать: стены ЗА шпатл еваны или ОТ шпатл еваны? Ответ справочной службы русского языка
Чем по смыслу отличаются слова » шпаТл ёвка» и «шпаКлёвка»? Ответ справочной службы русского языка
Нужна ли запятая перед вторым союзом «и»? /Готовая к применению сверхтонкая финишная шпатл евка для отделки и внутри и снаружи помещения./ Ответ справочной службы русского языка
Требуется запятая перед _и снаружи_.
Я задавала вопрос про шпаКлёвку и шпаТл ёвку, а мне до сих пор не ответили:’-( Очень надо. Пожалуйста! И ещё вопрос: чем отличается матраЦ от матраСа? Почему возникают такие вариантные формы, как в них ориентироваться. Спасибо Ответ справочной службы русского языка
Разъясните, наконец, чем шпаТл ёвка отличается от шпаКлёвки. Смысловое наполнение, случаи употребления и т.п. Пожа-а-алуйста. Ответ справочной службы русского языка
ЗАШПАКЛЕВАТЬ зашпаклевать — прошпаклевать, отшпаклевать, замазать, прошпатлевать, зашпатлевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов Зашпаклевать — сов. перех. см. зашпаклёвывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой зашпаклевать — зашпаклевать, зашпаклюю, зашпаклюем, зашпаклюешь, зашпаклюете, зашпаклюет, зашпаклюют, зашпаклюя, зашпаклевал, зашпаклевала, зашпаклевало, зашпаклевали, зашпаклюй, зашпаклюйте, зашпаклевавший, зашпаклевавшая, зашпаклевавшее, зашпаклевавшие,… … Формы слов зашпаклевать — зашпаклев ать, л юю, л юет … Русский орфографический словарь зашпаклевать — (I), зашпаклю/ю, лю/ешь, лю/ют … Орфографический словарь русского языка зашпаклевать — люю, люешь; зашпаклёванный; ван, а, о; св. (нсв. зашпаклевать). что. Покрыть, заделать шпаклёвкой. З. пол, дверь. З. щели. ◁ Зашпаклёвывать, аю, аешь; нсв. Зашпаклёвываться, ается; страд. Зашпаклёвка, и; ж. Зашпаклёвывание, я; ср … Энциклопедический словарь зашпаклевать — лю/ю, лю/ешь; зашпаклёванный; ван, а, о; св. (нсв. зашпаклева/ть) см. тж. зашпаклёвывать, зашпаклёвываться, зашпаклёвка, зашпаклёвывание … Словарь многих выражений зашпаклевать — за/шпаклева/ть … Морфемно-орфографический словарь зашпаклева́ть — люю, люешь; прич. страд. прош. зашпаклёванный, ван, а, о; сов., перех. (несов. зашпаклевывать и шпаклевать). спец. Заделать шпаклевкой. Зашпаклевать пол. □ Там [у входа] уже были навешены массивные дубовые двери, еще не выкрашенные, а только… … Малый академический словарь Как правильно назвать процесс выравнивания каких-либо поверхностей, заключающийся в замазывании имеющихся в них щелей и неровностей специальным составом? Да и как правильно называется этот самый состав? Шпатлевание и шпатлёвка соответственно или шпаклевание и шпаклёвка? Разбираемся. Поскольку вопросов не возникает только с главным инструментом в нашем деле – шпателем, то его и возьмём за отправную точку в своих рассуждениях. Это слово – немецкое (Spatel), произошедшее от латинского spathula, уменьшительного от spatha – ложка. Используются шпатели, как ни удивительно, не только при отделочных работах: художники, например, ими грунтуют холсты, перемешивают краски и очищают палитру, а доктора с их помощью исследуют полости рта и горла. Шпатели также находят применение в хирургии и в фармацевтике. Ну, выглядят они, разумеется, немного по-другому, нежели строительные шпатели. Несмотря на столь многогранное использование шпателя, именно отделочная его функция дала имя действию: шпатлевать. Или «шпадлевать» – такой вариант был в ходу во времена Владимира Даля и зафиксирован в его толковом словаре, наряду с ещё одним глаголом, имеющим то же значение, – «шпаклевать». Как видим, проблема «раздвоения личности» работы шпателем имеет многовековую историю. И хотя в том же словаре Даля для замазки, используемой при шпаклевании-шпатлевании, имеется единственное определение – «шпаклёвка», современные словари вместе с тем допускают вариант «шпатлёвка». Где же истина? Как правильно? Строго говоря, если учитывать «родословие» шпателя, то процесс работы следует называть однозначно «шпатлеванием», замазку – «шпатлёвкой», а глагол будет «шпатлевать» и никак иначе. Но это лишь теоретически. В действительности выбор остаётся за вами, ибо орфографические словари признают оба варианта, с одним лишь нюансом: слова с оригинальным корнем «шпатл» носят оттенок специальности, то есть относятся к профессиональному жаргону отделочников. Что за зверь эта шпак(т)левка и откуда она взялась? Spatel в немецком языке В немецком языке слово spatel имеет два значения: В иных языках оно звучит как spatha (лат.), spatola (итал.), szpadel (пол.). Кто знает, возможно, мы обязаны появлению этого слова в своем лексиконе Петру I. На данный момент официальной версией для функционирования слова «шпатлевка» является выполнение строительных работ. Однако вполне объясним тот факт, что строители отдают предпочтение определениям «шпатлевка» и «шпатлевание». Это связано с тем самым «немецким» инструментом для работы. «Шпадлевать». А это еще что такое? Это слово использовалось вплоть до середины девятнадцатого века, и также было заимствовано из немецкого языка. Но на немецком «шпатель» тоже пишется через «т». В чем смысл? Дело в том, что немецкий язык предусматривал два варианта написания, и оба были правильными: один через привычную букву «т», другой – через «д» (spadel). В связи с этим многие рабочие строительной сферы с немецким происхождением именовали процесс выравнивания «шпадлевкой». Этот термин был популярен, поэтому и очутился в словаре Даля. С чем был связан «уход» термина? К середине ХІХ в. данная форма слова ушла из речи сама собой, никаких существенных причин этому нет. Поэтому слово «шпадлевка» не рассматривается при определении правильности написания термина, и даже является диким для большинства обывателей. Откуда тогда взялась «шпаКлевка»? Поэтому, скорее всего, с развитием технологий «шпатлевка» была заменена народом на привычное «паклевать». Названия терминов имели место и не пересекались друг с другом, а затем, скорее всего, очутились в словаре Даля ввиду его неосведомленности о различии определений. Поэтому «шпаКлевка» год за годом стала вытеснять «шпаТлевку». Но как все же правильно: шпатлевать или шпаклевать? Далем объединены определения «шпадлевать», «шпатлевать» и «шпаклевать», и каждое из них означает замазывание поврежденных участков на ремонтируемых площадях специальным раствором. Чтобы понять все-таки, как правильно: шпатлевать или шпаклевать, узнаем, каким бывает этот отделочный материал. Какая «шпаклевка» (или «шпатлевка») бывает? Шпаклевание – это непростой процесс. Он заключает в себе множество нюансов, в которых необходимо разобраться. Для начала следует понять, какие виды шпаклевки существуют. (Или все-таки шпатлевки?) Некоторые говорят о том, что исправление дефектов на поверхностях – это шпатлевание, а материал, само собой, – шпатлевка. По их мнению, данные слова идут, как говорилось ранее, от названия строительного инструмента, которым и производится процедура выравнивания. Их противники придерживаются мнения, что это совершенно разные вещи, означающие абсолютно разные явления. Они интерпретируют шпаклевку как сухой порошок для изготовления смеси, продающейся в строительных магазинах. Сама же шпатлевка для них – это уже приготовленный раствор, который и способствует сглаживанию рельефных участков поверхностей. Также есть и те, кто считает, что оба варианта имеют право быть, а различие между словами (точнее, буквами) полностью отсутствует.
Что такое шпаклевка? Шпаклевка, как было определено ранее, – это рассыпчатый порошок или же вяжущая смесь, используемая при строительстве как специалистами, так и обывателями. В частности назначение материала – создание абсолютно ровных поверхностей в ходе отделочных работ. Отмечается, что материал для смесей применяется различный: олифы, гипс, мел и прочие составляющие. Значит ли это, что правильно пишется «шпаклевка»?
И все же: как правильно? Оба слова, как было установлено в ходе исследования этимологии, означают выравнивание поверхностей непосредственно перед началом осуществления отделочных работ с помощью специального одноименного раствора. Множество словарей (Ефремовой, Кузнецова, Лопатина и т. д.) идентифицируют понятия с позиции равнозначных. Словарь Ожегова, Большой энциклопедический политехнический словарь, Словарь синонимов солидарны с ними и приравнивают данные понятия. Источник: folkmap.ru “Шпаклевать” или “шпатлевать”: как правильно? Пожалуй, нет в русском языке больше такого слова, которое бы до сих пор вызывало столько споров и сомнений в правописании, как анализируемая лексема. Одни считают, что правильно писать в корне букву “к”, другие — “т”. Так, кто же прав, и какой вариант считать нормативным: “шпаклевать” или “шпатлевать”?
Как правильно пишется?
Исходя из данных орфографических словарей, оба глагола имеют право на существование. Всё зависит от сферы их употребления.
Какое правило применяется? Языковая единица “шпаклевать” тяготеет к существительному “пакля”. Термин используется в строительных работах и считается наиболее универсальным и книжным. В профессиональной сфере применяется и слово “шпатель”. Специалисты, работающие с данным инструментом, в обиходе владеют и лексической единицей — “шпатлевать”. Похожая статья «Подмышкой» или «под мышкой»: как правильно пишется слово? Следовательно, оба варианта считаются допустимыми как в произношении, так и написании.
Примеры предложений
Чтобы правильно шпаклевать щели в стене, необходимо обладать профессиональными навыками.
Качественной шпатлёвкой стен в новом доме остались довольны новосёлы. Источник: kupuk.net Шпаклевка или шпатлевка Это вопрос, который мучает многих людей, когда они делают ремонт. И неудивительно, ведь в русском языке есть два совершенно разных слова, которые означают одно и то же. Но какое из них более правильное? Итак, давайте разберемся. Слово «шпаклевка» пришло к нам из немецкого языка, где оно звучит как «spachteln». Это слово обозначает смесь, которая используется для выравнивания и заполнения дефектов на поверхности. В русском языке слово «шпаклевка» появилось в XVIII веке и сначала писалось с двумя «л». Однако со временем в русском языке стала преобладать однообразная передача немецких слов, поэтому в XIX веке слово «шпаклевка» стали писать с одной «л». Слово «шпатлевка» также пришло к нам из немецкого языка, но оно появилось в русском языке позже, в XIX веке. Это слово образовано от слова «шпатель», которое означает инструмент для нанесения шпаклевки. В русском языке слово «шпатлевка» не было так распространено, как слово «шпаклевка», но оно постепенно стало использоваться все чаще.
Так какое же слово более правильное? «Шпаклевка» или «шпатлевка»? Глаголы «шпаклевать» и «шпатлевать» имеют одинаковое значение и могут быть использованы взаимозаменяемо. Производные от них слова «шпаклевка» и «шпатлевка» также имеют одинаковое значение и могут быть использованы взаимозаменяемо. В современном русском языке нет единого мнения о том, какое из слов является более правильным. Некоторые специалисты считают, что более правильным является слово «шпатлевать», другие считают, что более правильным является слово «шпаклевать». На самом деле, в речи их можно использовать в равной степени, и никакой лексической ошибки не возникнет. Например, можно сказать:
Я шпатлюю стены.
Я шпаклюю стены. В обоих случаях будет иметься в виду один и тот же смысл. Так что, какое из слов выбрать, решать вам. Однако есть некоторые нюансы. Слово «шпатлевка» чаще используется в технической литературе, а слово «шпаклевка» — в разговорной речи. Если не знаете, какое из слов использовать, лучше выбрать слово «шпаклевка». Это слово более нейтральное и будет понятно любому человеку. Источник: s-hit.ru Предложения со словом «зашпаклевать зашпаклевали дыры в стенах и очистили от осколков стекла пол и столы в разгромлённой лаборатории.
Синонимы к слову «зашпаклевать PADDING-LEFT: 20px; COLOR: #fff»>Вопрос № 307910 С прошлой недели не отвечаете, а у меня стоит сценарий. Как правильно: «шпаклёвка» или » шпатл ёвка»? В зависимости от вашего ответа будет написана подводка для ведущего, так что ответьте, пожалуйста! Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевать, шпаклевка – общеупотребительные слова, а шпатл евать, шпатл евка – профессиональные. Разницы в значении нет. Написание слов проще всего проверять по словарям. Ответ на вопрос про ЖИДКУЮ шпаклёвку. Как правильно шпаклевать? Шпаклевка стен. Как правильно писать: Шпатл Евка или Шпатл Ёвка? В ответах справочной службы русского языка на вопросы № 300037, 290736, 273291, 259933 итд фигурируют слова: шпатл Евка, а не шпатл Ёвка Ответ справочной службы русского языка
Употребление буквы Ё факультативно. Оба написания корректны. Ответ справочной службы русского языка
Корректно: следует использовать шпатл евку для окон.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, корректно написание микроcтекловолокно или микро стекловолокно в контексте » шпатл евка с микростекловолокном». Спасибо! Ответ справочной службы русского языка
Следует писать слитно: шпатл евка с микростекловолокном. Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевать, шпаклевка – общеупотребительные слова, шпатл евать, шпатл евка – профессиональные. Разницы в значении нет.
шпаКлевка или шпаТл евка? Как правильно? Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.
Скажите, пожалуйста, в каких случаях применяется слово «шпаклевка», а в каких » шпатл евка» или они одинаково используются? Спасибо. Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.
Шпаклевка или шпатл евка? Как все же правильно? Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.
Добрый вечер, я слышал на одном из форумов что » шпатл ёвка» пишется «шпаклёвка». Якобы вторая форма слова идёт от происхождения слова.
Прошу Вас разъяснить как правильно пишется это слово и какого его происхождение?
P.S. прошу прощения за ошибки. Как Правильно Шпаклевать ! Видео-урок для всех №1 Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.
Подскажите, пожалуйста, когда правильно употреблять шпаКлёвка, а когда шпаТл ёвка? Ответ справочной службы русского языка
Первое слово общеупотребительно, второе слово используется в профессиональной речи.
Как правильно написать: стены ЗА шпатл еваны или ОТ шпатл еваны? Ответ справочной службы русского языка
Чем по смыслу отличаются слова » шпаТл ёвка» и «шпаКлёвка»? Ответ справочной службы русского языка
Нужна ли запятая перед вторым союзом «и»? /Готовая к применению сверхтонкая финишная шпатл евка для отделки и внутри и снаружи помещения./ Ответ справочной службы русского языка
Требуется запятая перед _и снаружи_.
Я задавала вопрос про шпаКлёвку и шпаТл ёвку, а мне до сих пор не ответили:’-( Очень надо. Пожалуйста! И ещё вопрос: чем отличается матраЦ от матраСа? Почему возникают такие вариантные формы, как в них ориентироваться. Спасибо Ответ справочной службы русского языка
Разъясните, наконец, чем шпаТл ёвка отличается от шпаКлёвки. Смысловое наполнение, случаи употребления и т.п. Пожа-а-алуйста. Ответ справочной службы русского языка
ЗАШПАКЛЕВАТЬ зашпаклевать — прошпаклевать, отшпаклевать, замазать, прошпатлевать, зашпатлевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов Зашпаклевать — сов. перех. см. зашпаклёвывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой зашпаклевать — зашпаклевать, зашпаклюю, зашпаклюем, зашпаклюешь, зашпаклюете, зашпаклюет, зашпаклюют, зашпаклюя, зашпаклевал, зашпаклевала, зашпаклевало, зашпаклевали, зашпаклюй, зашпаклюйте, зашпаклевавший, зашпаклевавшая, зашпаклевавшее, зашпаклевавшие,… … Формы слов зашпаклевать — зашпаклев ать, л юю, л юет … Русский орфографический словарь зашпаклевать — (I), зашпаклю/ю, лю/ешь, лю/ют … Орфографический словарь русского языка зашпаклевать — люю, люешь; зашпаклёванный; ван, а, о; св. (нсв. зашпаклевать). что. Покрыть, заделать шпаклёвкой. З. пол, дверь. З. щели. ◁ Зашпаклёвывать, аю, аешь; нсв. Зашпаклёвываться, ается; страд. Зашпаклёвка, и; ж. Зашпаклёвывание, я; ср … Энциклопедический словарь зашпаклевать — лю/ю, лю/ешь; зашпаклёванный; ван, а, о; св. (нсв. зашпаклева/ть) см. тж. зашпаклёвывать, зашпаклёвываться, зашпаклёвка, зашпаклёвывание … Словарь многих выражений зашпаклевать — за/шпаклева/ть … Морфемно-орфографический словарь зашпаклева́ть — люю, люешь; прич. страд. прош. зашпаклёванный, ван, а, о; сов., перех. (несов. зашпаклевывать и шпаклевать). спец. Заделать шпаклевкой. Зашпаклевать пол. □ Там [у входа] уже были навешены массивные дубовые двери, еще не выкрашенные, а только… … Малый академический словарь Как правильно назвать процесс выравнивания каких-либо поверхностей, заключающийся в замазывании имеющихся в них щелей и неровностей специальным составом? Да и как правильно называется этот самый состав? Шпатлевание и шпатлёвка соответственно или шпаклевание и шпаклёвка? Разбираемся. Поскольку вопросов не возникает только с главным инструментом в нашем деле – шпателем, то его и возьмём за отправную точку в своих рассуждениях. Это слово – немецкое (Spatel), произошедшее от латинского spathula, уменьшительного от spatha – ложка. Используются шпатели, как ни удивительно, не только при отделочных работах: художники, например, ими грунтуют холсты, перемешивают краски и очищают палитру, а доктора с их помощью исследуют полости рта и горла. Шпатели также находят применение в хирургии и в фармацевтике. Ну, выглядят они, разумеется, немного по-другому, нежели строительные шпатели. Несмотря на столь многогранное использование шпателя, именно отделочная его функция дала имя действию: шпатлевать. Или «шпадлевать» – такой вариант был в ходу во времена Владимира Даля и зафиксирован в его толковом словаре, наряду с ещё одним глаголом, имеющим то же значение, – «шпаклевать». Как видим, проблема «раздвоения личности» работы шпателем имеет многовековую историю. И хотя в том же словаре Даля для замазки, используемой при шпаклевании-шпатлевании, имеется единственное определение – «шпаклёвка», современные словари вместе с тем допускают вариант «шпатлёвка». Где же истина? Как правильно? Строго говоря, если учитывать «родословие» шпателя, то процесс работы следует называть однозначно «шпатлеванием», замазку – «шпатлёвкой», а глагол будет «шпатлевать» и никак иначе. Но это лишь теоретически. В действительности выбор остаётся за вами, ибо орфографические словари признают оба варианта, с одним лишь нюансом: слова с оригинальным корнем «шпатл» носят оттенок специальности, то есть относятся к профессиональному жаргону отделочников. Что за зверь эта шпак(т)левка и откуда она взялась? Spatel в немецком языке В немецком языке слово spatel имеет два значения: В иных языках оно звучит как spatha (лат.), spatola (итал.), szpadel (пол.). Кто знает, возможно, мы обязаны появлению этого слова в своем лексиконе Петру I. На данный момент официальной версией для функционирования слова «шпатлевка» является выполнение строительных работ. Однако вполне объясним тот факт, что строители отдают предпочтение определениям «шпатлевка» и «шпатлевание». Это связано с тем самым «немецким» инструментом для работы. «Шпадлевать». А это еще что такое? Это слово использовалось вплоть до середины девятнадцатого века, и также было заимствовано из немецкого языка. Но на немецком «шпатель» тоже пишется через «т». В чем смысл? Дело в том, что немецкий язык предусматривал два варианта написания, и оба были правильными: один через привычную букву «т», другой – через «д» (spadel). В связи с этим многие рабочие строительной сферы с немецким происхождением именовали процесс выравнивания «шпадлевкой». Этот термин был популярен, поэтому и очутился в словаре Даля. С чем был связан «уход» термина? К середине ХІХ в. данная форма слова ушла из речи сама собой, никаких существенных причин этому нет. Поэтому слово «шпадлевка» не рассматривается при определении правильности написания термина, и даже является диким для большинства обывателей. Откуда тогда взялась «шпаКлевка»? Поэтому, скорее всего, с развитием технологий «шпатлевка» была заменена народом на привычное «паклевать». Названия терминов имели место и не пересекались друг с другом, а затем, скорее всего, очутились в словаре Даля ввиду его неосведомленности о различии определений. Поэтому «шпаКлевка» год за годом стала вытеснять «шпаТлевку». Но как все же правильно: шпатлевать или шпаклевать? Далем объединены определения «шпадлевать», «шпатлевать» и «шпаклевать», и каждое из них означает замазывание поврежденных участков на ремонтируемых площадях специальным раствором. Чтобы понять все-таки, как правильно: шпатлевать или шпаклевать, узнаем, каким бывает этот отделочный материал. Какая «шпаклевка» (или «шпатлевка») бывает? Шпаклевание – это непростой процесс. Он заключает в себе множество нюансов, в которых необходимо разобраться. Для начала следует понять, какие виды шпаклевки существуют. (Или все-таки шпатлевки?) Некоторые говорят о том, что исправление дефектов на поверхностях – это шпатлевание, а материал, само собой, – шпатлевка. По их мнению, данные слова идут, как говорилось ранее, от названия строительного инструмента, которым и производится процедура выравнивания. Их противники придерживаются мнения, что это совершенно разные вещи, означающие абсолютно разные явления. Они интерпретируют шпаклевку как сухой порошок для изготовления смеси, продающейся в строительных магазинах. Сама же шпатлевка для них – это уже приготовленный раствор, который и способствует сглаживанию рельефных участков поверхностей. Также есть и те, кто считает, что оба варианта имеют право быть, а различие между словами (точнее, буквами) полностью отсутствует.
Что такое шпаклевка? Шпаклевка, как было определено ранее, – это рассыпчатый порошок или же вяжущая смесь, используемая при строительстве как специалистами, так и обывателями. В частности назначение материала – создание абсолютно ровных поверхностей в ходе отделочных работ. Отмечается, что материал для смесей применяется различный: олифы, гипс, мел и прочие составляющие. Значит ли это, что правильно пишется «шпаклевка»?
И все же: как правильно? Оба слова, как было установлено в ходе исследования этимологии, означают выравнивание поверхностей непосредственно перед началом осуществления отделочных работ с помощью специального одноименного раствора. Множество словарей (Ефремовой, Кузнецова, Лопатина и т. д.) идентифицируют понятия с позиции равнозначных. Словарь Ожегова, Большой энциклопедический политехнический словарь, Словарь синонимов солидарны с ними и приравнивают данные понятия. Источник: folkmap.ru “Шпаклевать” или “шпатлевать”: как правильно? Пожалуй, нет в русском языке больше такого слова, которое бы до сих пор вызывало столько споров и сомнений в правописании, как анализируемая лексема. Одни считают, что правильно писать в корне букву “к”, другие — “т”. Так, кто же прав, и какой вариант считать нормативным: “шпаклевать” или “шпатлевать”?
Как правильно пишется?
Исходя из данных орфографических словарей, оба глагола имеют право на существование. Всё зависит от сферы их употребления.
Какое правило применяется? Языковая единица “шпаклевать” тяготеет к существительному “пакля”. Термин используется в строительных работах и считается наиболее универсальным и книжным. В профессиональной сфере применяется и слово “шпатель”. Специалисты, работающие с данным инструментом, в обиходе владеют и лексической единицей — “шпатлевать”. Похожая статья «Подмышкой» или «под мышкой»: как правильно пишется слово? Следовательно, оба варианта считаются допустимыми как в произношении, так и написании.
Примеры предложений
Чтобы правильно шпаклевать щели в стене, необходимо обладать профессиональными навыками.
Качественной шпатлёвкой стен в новом доме остались довольны новосёлы. Источник: kupuk.net Шпаклевка или шпатлевка Это вопрос, который мучает многих людей, когда они делают ремонт. И неудивительно, ведь в русском языке есть два совершенно разных слова, которые означают одно и то же. Но какое из них более правильное? Итак, давайте разберемся. Слово «шпаклевка» пришло к нам из немецкого языка, где оно звучит как «spachteln». Это слово обозначает смесь, которая используется для выравнивания и заполнения дефектов на поверхности. В русском языке слово «шпаклевка» появилось в XVIII веке и сначала писалось с двумя «л». Однако со временем в русском языке стала преобладать однообразная передача немецких слов, поэтому в XIX веке слово «шпаклевка» стали писать с одной «л». Слово «шпатлевка» также пришло к нам из немецкого языка, но оно появилось в русском языке позже, в XIX веке. Это слово образовано от слова «шпатель», которое означает инструмент для нанесения шпаклевки. В русском языке слово «шпатлевка» не было так распространено, как слово «шпаклевка», но оно постепенно стало использоваться все чаще.
Так какое же слово более правильное? «Шпаклевка» или «шпатлевка»? Глаголы «шпаклевать» и «шпатлевать» имеют одинаковое значение и могут быть использованы взаимозаменяемо. Производные от них слова «шпаклевка» и «шпатлевка» также имеют одинаковое значение и могут быть использованы взаимозаменяемо. В современном русском языке нет единого мнения о том, какое из слов является более правильным. Некоторые специалисты считают, что более правильным является слово «шпатлевать», другие считают, что более правильным является слово «шпаклевать». На самом деле, в речи их можно использовать в равной степени, и никакой лексической ошибки не возникнет. Например, можно сказать:
Я шпатлюю стены.
Я шпаклюю стены. В обоих случаях будет иметься в виду один и тот же смысл. Так что, какое из слов выбрать, решать вам. Однако есть некоторые нюансы. Слово «шпатлевка» чаще используется в технической литературе, а слово «шпаклевка» — в разговорной речи. Если не знаете, какое из слов использовать, лучше выбрать слово «шпаклевка». Это слово более нейтральное и будет понятно любому человеку. Источник: s-hit.ru Синонимы к слову «зашпаклевать PADDING-LEFT: 20px; COLOR: #fff»>Вопрос № 307910 С прошлой недели не отвечаете, а у меня стоит сценарий. Как правильно: «шпаклёвка» или » шпатл ёвка»? В зависимости от вашего ответа будет написана подводка для ведущего, так что ответьте, пожалуйста! Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевать, шпаклевка – общеупотребительные слова, а шпатл евать, шпатл евка – профессиональные. Разницы в значении нет. Написание слов проще всего проверять по словарям. Ответ на вопрос про ЖИДКУЮ шпаклёвку. Как правильно шпаклевать? Шпаклевка стен. Как правильно писать: Шпатл Евка или Шпатл Ёвка? В ответах справочной службы русского языка на вопросы № 300037, 290736, 273291, 259933 итд фигурируют слова: шпатл Евка, а не шпатл Ёвка Ответ справочной службы русского языка
Употребление буквы Ё факультативно. Оба написания корректны. Ответ справочной службы русского языка
Корректно: следует использовать шпатл евку для окон.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, корректно написание микроcтекловолокно или микро стекловолокно в контексте » шпатл евка с микростекловолокном». Спасибо! Ответ справочной службы русского языка
Следует писать слитно: шпатл евка с микростекловолокном. Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевать, шпаклевка – общеупотребительные слова, шпатл евать, шпатл евка – профессиональные. Разницы в значении нет.
шпаКлевка или шпаТл евка? Как правильно? Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.
Скажите, пожалуйста, в каких случаях применяется слово «шпаклевка», а в каких » шпатл евка» или они одинаково используются? Спасибо. Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.
Шпаклевка или шпатл евка? Как все же правильно? Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.
Добрый вечер, я слышал на одном из форумов что » шпатл ёвка» пишется «шпаклёвка». Якобы вторая форма слова идёт от происхождения слова.
Прошу Вас разъяснить как правильно пишется это слово и какого его происхождение?
P.S. прошу прощения за ошибки. Как Правильно Шпаклевать ! Видео-урок для всех №1 Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.
Подскажите, пожалуйста, когда правильно употреблять шпаКлёвка, а когда шпаТл ёвка? Ответ справочной службы русского языка
Первое слово общеупотребительно, второе слово используется в профессиональной речи.
Как правильно написать: стены ЗА шпатл еваны или ОТ шпатл еваны? Ответ справочной службы русского языка
Чем по смыслу отличаются слова » шпаТл ёвка» и «шпаКлёвка»? Ответ справочной службы русского языка
Нужна ли запятая перед вторым союзом «и»? /Готовая к применению сверхтонкая финишная шпатл евка для отделки и внутри и снаружи помещения./ Ответ справочной службы русского языка
Требуется запятая перед _и снаружи_.
Я задавала вопрос про шпаКлёвку и шпаТл ёвку, а мне до сих пор не ответили:’-( Очень надо. Пожалуйста! И ещё вопрос: чем отличается матраЦ от матраСа? Почему возникают такие вариантные формы, как в них ориентироваться. Спасибо Ответ справочной службы русского языка
Разъясните, наконец, чем шпаТл ёвка отличается от шпаКлёвки. Смысловое наполнение, случаи употребления и т.п. Пожа-а-алуйста. Ответ справочной службы русского языка
ЗАШПАКЛЕВАТЬ зашпаклевать — прошпаклевать, отшпаклевать, замазать, прошпатлевать, зашпатлевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов Зашпаклевать — сов. перех. см. зашпаклёвывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой зашпаклевать — зашпаклевать, зашпаклюю, зашпаклюем, зашпаклюешь, зашпаклюете, зашпаклюет, зашпаклюют, зашпаклюя, зашпаклевал, зашпаклевала, зашпаклевало, зашпаклевали, зашпаклюй, зашпаклюйте, зашпаклевавший, зашпаклевавшая, зашпаклевавшее, зашпаклевавшие,… … Формы слов зашпаклевать — зашпаклев ать, л юю, л юет … Русский орфографический словарь зашпаклевать — (I), зашпаклю/ю, лю/ешь, лю/ют … Орфографический словарь русского языка зашпаклевать — люю, люешь; зашпаклёванный; ван, а, о; св. (нсв. зашпаклевать). что. Покрыть, заделать шпаклёвкой. З. пол, дверь. З. щели. ◁ Зашпаклёвывать, аю, аешь; нсв. Зашпаклёвываться, ается; страд. Зашпаклёвка, и; ж. Зашпаклёвывание, я; ср … Энциклопедический словарь зашпаклевать — лю/ю, лю/ешь; зашпаклёванный; ван, а, о; св. (нсв. зашпаклева/ть) см. тж. зашпаклёвывать, зашпаклёвываться, зашпаклёвка, зашпаклёвывание … Словарь многих выражений зашпаклевать — за/шпаклева/ть … Морфемно-орфографический словарь зашпаклева́ть — люю, люешь; прич. страд. прош. зашпаклёванный, ван, а, о; сов., перех. (несов. зашпаклевывать и шпаклевать). спец. Заделать шпаклевкой. Зашпаклевать пол. □ Там [у входа] уже были навешены массивные дубовые двери, еще не выкрашенные, а только… … Малый академический словарь Как правильно назвать процесс выравнивания каких-либо поверхностей, заключающийся в замазывании имеющихся в них щелей и неровностей специальным составом? Да и как правильно называется этот самый состав? Шпатлевание и шпатлёвка соответственно или шпаклевание и шпаклёвка? Разбираемся. Поскольку вопросов не возникает только с главным инструментом в нашем деле – шпателем, то его и возьмём за отправную точку в своих рассуждениях. Это слово – немецкое (Spatel), произошедшее от латинского spathula, уменьшительного от spatha – ложка. Используются шпатели, как ни удивительно, не только при отделочных работах: художники, например, ими грунтуют холсты, перемешивают краски и очищают палитру, а доктора с их помощью исследуют полости рта и горла. Шпатели также находят применение в хирургии и в фармацевтике. Ну, выглядят они, разумеется, немного по-другому, нежели строительные шпатели. Несмотря на столь многогранное использование шпателя, именно отделочная его функция дала имя действию: шпатлевать. Или «шпадлевать» – такой вариант был в ходу во времена Владимира Даля и зафиксирован в его толковом словаре, наряду с ещё одним глаголом, имеющим то же значение, – «шпаклевать». Как видим, проблема «раздвоения личности» работы шпателем имеет многовековую историю. И хотя в том же словаре Даля для замазки, используемой при шпаклевании-шпатлевании, имеется единственное определение – «шпаклёвка», современные словари вместе с тем допускают вариант «шпатлёвка». Где же истина? Как правильно? Строго говоря, если учитывать «родословие» шпателя, то процесс работы следует называть однозначно «шпатлеванием», замазку – «шпатлёвкой», а глагол будет «шпатлевать» и никак иначе. Но это лишь теоретически. В действительности выбор остаётся за вами, ибо орфографические словари признают оба варианта, с одним лишь нюансом: слова с оригинальным корнем «шпатл» носят оттенок специальности, то есть относятся к профессиональному жаргону отделочников. Что за зверь эта шпак(т)левка и откуда она взялась? Spatel в немецком языке В немецком языке слово spatel имеет два значения: В иных языках оно звучит как spatha (лат.), spatola (итал.), szpadel (пол.). Кто знает, возможно, мы обязаны появлению этого слова в своем лексиконе Петру I. На данный момент официальной версией для функционирования слова «шпатлевка» является выполнение строительных работ. Однако вполне объясним тот факт, что строители отдают предпочтение определениям «шпатлевка» и «шпатлевание». Это связано с тем самым «немецким» инструментом для работы. «Шпадлевать». А это еще что такое? Это слово использовалось вплоть до середины девятнадцатого века, и также было заимствовано из немецкого языка. Но на немецком «шпатель» тоже пишется через «т». В чем смысл? Дело в том, что немецкий язык предусматривал два варианта написания, и оба были правильными: один через привычную букву «т», другой – через «д» (spadel). В связи с этим многие рабочие строительной сферы с немецким происхождением именовали процесс выравнивания «шпадлевкой». Этот термин был популярен, поэтому и очутился в словаре Даля. С чем был связан «уход» термина? К середине ХІХ в. данная форма слова ушла из речи сама собой, никаких существенных причин этому нет. Поэтому слово «шпадлевка» не рассматривается при определении правильности написания термина, и даже является диким для большинства обывателей. Откуда тогда взялась «шпаКлевка»? Поэтому, скорее всего, с развитием технологий «шпатлевка» была заменена народом на привычное «паклевать». Названия терминов имели место и не пересекались друг с другом, а затем, скорее всего, очутились в словаре Даля ввиду его неосведомленности о различии определений. Поэтому «шпаКлевка» год за годом стала вытеснять «шпаТлевку». Но как все же правильно: шпатлевать или шпаклевать? Далем объединены определения «шпадлевать», «шпатлевать» и «шпаклевать», и каждое из них означает замазывание поврежденных участков на ремонтируемых площадях специальным раствором. Чтобы понять все-таки, как правильно: шпатлевать или шпаклевать, узнаем, каким бывает этот отделочный материал. Какая «шпаклевка» (или «шпатлевка») бывает? Шпаклевание – это непростой процесс. Он заключает в себе множество нюансов, в которых необходимо разобраться. Для начала следует понять, какие виды шпаклевки существуют. (Или все-таки шпатлевки?) Некоторые говорят о том, что исправление дефектов на поверхностях – это шпатлевание, а материал, само собой, – шпатлевка. По их мнению, данные слова идут, как говорилось ранее, от названия строительного инструмента, которым и производится процедура выравнивания. Их противники придерживаются мнения, что это совершенно разные вещи, означающие абсолютно разные явления. Они интерпретируют шпаклевку как сухой порошок для изготовления смеси, продающейся в строительных магазинах. Сама же шпатлевка для них – это уже приготовленный раствор, который и способствует сглаживанию рельефных участков поверхностей. Также есть и те, кто считает, что оба варианта имеют право быть, а различие между словами (точнее, буквами) полностью отсутствует.
Что такое шпаклевка? Шпаклевка, как было определено ранее, – это рассыпчатый порошок или же вяжущая смесь, используемая при строительстве как специалистами, так и обывателями. В частности назначение материала – создание абсолютно ровных поверхностей в ходе отделочных работ. Отмечается, что материал для смесей применяется различный: олифы, гипс, мел и прочие составляющие. Значит ли это, что правильно пишется «шпаклевка»?
И все же: как правильно? Оба слова, как было установлено в ходе исследования этимологии, означают выравнивание поверхностей непосредственно перед началом осуществления отделочных работ с помощью специального одноименного раствора. Множество словарей (Ефремовой, Кузнецова, Лопатина и т. д.) идентифицируют понятия с позиции равнозначных. Словарь Ожегова, Большой энциклопедический политехнический словарь, Словарь синонимов солидарны с ними и приравнивают данные понятия. Источник: folkmap.ru “Шпаклевать” или “шпатлевать”: как правильно? Пожалуй, нет в русском языке больше такого слова, которое бы до сих пор вызывало столько споров и сомнений в правописании, как анализируемая лексема. Одни считают, что правильно писать в корне букву “к”, другие — “т”. Так, кто же прав, и какой вариант считать нормативным: “шпаклевать” или “шпатлевать”?
Как правильно пишется?
Исходя из данных орфографических словарей, оба глагола имеют право на существование. Всё зависит от сферы их употребления.
Какое правило применяется? Языковая единица “шпаклевать” тяготеет к существительному “пакля”. Термин используется в строительных работах и считается наиболее универсальным и книжным. В профессиональной сфере применяется и слово “шпатель”. Специалисты, работающие с данным инструментом, в обиходе владеют и лексической единицей — “шпатлевать”. Похожая статья «Подмышкой» или «под мышкой»: как правильно пишется слово? Следовательно, оба варианта считаются допустимыми как в произношении, так и написании.
Примеры предложений
Чтобы правильно шпаклевать щели в стене, необходимо обладать профессиональными навыками.
Качественной шпатлёвкой стен в новом доме остались довольны новосёлы. Источник: kupuk.net Шпаклевка или шпатлевка Это вопрос, который мучает многих людей, когда они делают ремонт. И неудивительно, ведь в русском языке есть два совершенно разных слова, которые означают одно и то же. Но какое из них более правильное? Итак, давайте разберемся. Слово «шпаклевка» пришло к нам из немецкого языка, где оно звучит как «spachteln». Это слово обозначает смесь, которая используется для выравнивания и заполнения дефектов на поверхности. В русском языке слово «шпаклевка» появилось в XVIII веке и сначала писалось с двумя «л». Однако со временем в русском языке стала преобладать однообразная передача немецких слов, поэтому в XIX веке слово «шпаклевка» стали писать с одной «л». Слово «шпатлевка» также пришло к нам из немецкого языка, но оно появилось в русском языке позже, в XIX веке. Это слово образовано от слова «шпатель», которое означает инструмент для нанесения шпаклевки. В русском языке слово «шпатлевка» не было так распространено, как слово «шпаклевка», но оно постепенно стало использоваться все чаще.
Так какое же слово более правильное? «Шпаклевка» или «шпатлевка»? Глаголы «шпаклевать» и «шпатлевать» имеют одинаковое значение и могут быть использованы взаимозаменяемо. Производные от них слова «шпаклевка» и «шпатлевка» также имеют одинаковое значение и могут быть использованы взаимозаменяемо. В современном русском языке нет единого мнения о том, какое из слов является более правильным. Некоторые специалисты считают, что более правильным является слово «шпатлевать», другие считают, что более правильным является слово «шпаклевать». На самом деле, в речи их можно использовать в равной степени, и никакой лексической ошибки не возникнет. Например, можно сказать:
Я шпатлюю стены.
Я шпаклюю стены. В обоих случаях будет иметься в виду один и тот же смысл. Так что, какое из слов выбрать, решать вам. Однако есть некоторые нюансы. Слово «шпатлевка» чаще используется в технической литературе, а слово «шпаклевка» — в разговорной речи. Если не знаете, какое из слов использовать, лучше выбрать слово «шпаклевка». Это слово более нейтральное и будет понятно любому человеку. Источник: s-hit.ru ЗАШПАКЛЕВАТЬ Что за зверь эта шпак(т)левка и откуда она взялась? Spatel в немецком языке «Шпадлевать». А это еще что такое? Откуда тогда взялась «шпаКлевка»? Какая «шпаклевка» (или «шпатлевка») бывает? Что такое шпаклевка? И все же: как правильно? “Шпаклевать” или “шпатлевать”: как правильно? Как правильно пишется? Какое правило применяется? Примеры предложений Шпаклевка или шпатлевка Так какое же слово более правильное? «Шпаклевка» или «шпатлевка»? Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: распоясываться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «зашпаклеватьraquo Значение слова «зашпаклеватьraquoПредложения со словом «зашпаклевать зашпаклевали дыры в стенах и очистили от осколков стекла пол и столы в разгромлённой лаборатории.Синонимы к слову «зашпаклевать PADDING-LEFT: 20px; COLOR: #fff»>Вопрос № 307910 С прошлой недели не отвечаете, а у меня стоит сценарий. Как правильно: «шпаклёвка» или » шпатл ёвка»? В зависимости от вашего ответа будет написана подводка для ведущего, так что ответьте, пожалуйста!
Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевать, шпаклевка – общеупотребительные слова, а шпатл евать, шпатл евка – профессиональные. Разницы в значении нет.
Написание слов проще всего проверять по словарям.
Ответ на вопрос про ЖИДКУЮ шпаклёвку. Как правильно шпаклевать? Шпаклевка стен.
VIDEO
Как правильно писать: Шпатл Евка или Шпатл Ёвка? В ответах справочной службы русского языка на вопросы № 300037, 290736, 273291, 259933 итд фигурируют слова: шпатл Евка, а не шпатл Ёвка
Ответ справочной службы русского языка
Употребление буквы Ё факультативно. Оба написания корректны.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: следует использовать шпатл евку для окон.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, корректно написание микроcтекловолокно или микро стекловолокно в контексте » шпатл евка с микростекловолокном». Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать слитно: шпатл евка с микростекловолокном.
Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевать, шпаклевка – общеупотребительные слова, шпатл евать, шпатл евка – профессиональные. Разницы в значении нет.
шпаКлевка или шпаТл евка? Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.
Скажите, пожалуйста, в каких случаях применяется слово «шпаклевка», а в каких » шпатл евка» или они одинаково используются? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.
Шпаклевка или шпатл евка? Как все же правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.
Добрый вечер, я слышал на одном из форумов что » шпатл ёвка» пишется «шпаклёвка». Якобы вторая форма слова идёт от происхождения слова.
Как Правильно Шпаклевать ! Видео-урок для всех №1
VIDEO
Ответ справочной службы русского языка
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.
Подскажите, пожалуйста, когда правильно употреблять шпаКлёвка, а когда шпаТл ёвка?
Ответ справочной службы русского языка
Первое слово общеупотребительно, второе слово используется в профессиональной речи.
Как правильно написать: стены ЗА шпатл еваны или ОТ шпатл еваны?
Ответ справочной службы русского языка
Чем по смыслу отличаются слова » шпаТл ёвка» и «шпаКлёвка»?
Ответ справочной службы русского языка
Нужна ли запятая перед вторым союзом «и»? /Готовая к применению сверхтонкая финишная шпатл евка для отделки и внутри и снаружи помещения./
Ответ справочной службы русского языка
Требуется запятая перед _и снаружи_.
Я задавала вопрос про шпаКлёвку и шпаТл ёвку, а мне до сих пор не ответили:’-( Очень надо. Пожалуйста! И ещё вопрос: чем отличается матраЦ от матраСа? Почему возникают такие вариантные формы, как в них ориентироваться. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Разъясните, наконец, чем шпаТл ёвка отличается от шпаКлёвки. Смысловое наполнение, случаи употребления и т.п. Пожа-а-алуйста.
Ответ справочной службы русского языка
ЗАШПАКЛЕВАТЬ зашпаклевать — прошпаклевать, отшпаклевать, замазать, прошпатлевать, зашпатлевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зашпаклевать — сов. перех. см. зашпаклёвывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зашпаклевать — зашпаклевать, зашпаклюю, зашпаклюем, зашпаклюешь, зашпаклюете, зашпаклюет, зашпаклюют, зашпаклюя, зашпаклевал, зашпаклевала, зашпаклевало, зашпаклевали, зашпаклюй, зашпаклюйте, зашпаклевавший, зашпаклевавшая, зашпаклевавшее, зашпаклевавшие,… … Формы слов
зашпаклевать — зашпаклев ать, л юю, л юет … Русский орфографический словарь
зашпаклевать — (I), зашпаклю/ю, лю/ешь, лю/ют … Орфографический словарь русского языка
зашпаклевать — люю, люешь; зашпаклёванный; ван, а, о; св. (нсв. зашпаклевать). что. Покрыть, заделать шпаклёвкой. З. пол, дверь. З. щели. ◁ Зашпаклёвывать, аю, аешь; нсв. Зашпаклёвываться, ается; страд. Зашпаклёвка, и; ж. Зашпаклёвывание, я; ср … Энциклопедический словарь
зашпаклевать — лю/ю, лю/ешь; зашпаклёванный; ван, а, о; св. (нсв. зашпаклева/ть) см. тж. зашпаклёвывать, зашпаклёвываться, зашпаклёвка, зашпаклёвывание … Словарь многих выражений
зашпаклевать — за/шпаклева/ть … Морфемно-орфографический словарь
зашпаклева́ть — люю, люешь; прич. страд. прош. зашпаклёванный, ван, а, о; сов., перех. (несов. зашпаклевывать и шпаклевать). спец. Заделать шпаклевкой. Зашпаклевать пол. □ Там [у входа] уже были навешены массивные дубовые двери, еще не выкрашенные, а только… … Малый академический словарь
Как правильно назвать процесс выравнивания каких-либо поверхностей, заключающийся в замазывании имеющихся в них щелей и неровностей специальным составом? Да и как правильно называется этот самый состав? Шпатлевание и шпатлёвка соответственно или шпаклевание и шпаклёвка? Разбираемся.
Поскольку вопросов не возникает только с главным инструментом в нашем деле – шпателем, то его и возьмём за отправную точку в своих рассуждениях. Это слово – немецкое (Spatel), произошедшее от латинского spathula, уменьшительного от spatha – ложка. Используются шпатели, как ни удивительно, не только при отделочных работах: художники, например, ими грунтуют холсты, перемешивают краски и очищают палитру, а доктора с их помощью исследуют полости рта и горла. Шпатели также находят применение в хирургии и в фармацевтике. Ну, выглядят они, разумеется, немного по-другому, нежели строительные шпатели.
Несмотря на столь многогранное использование шпателя, именно отделочная его функция дала имя действию: шпатлевать. Или «шпадлевать» – такой вариант был в ходу во времена Владимира Даля и зафиксирован в его толковом словаре, наряду с ещё одним глаголом, имеющим то же значение, – «шпаклевать». Как видим, проблема «раздвоения личности» работы шпателем имеет многовековую историю.
И хотя в том же словаре Даля для замазки, используемой при шпаклевании-шпатлевании, имеется единственное определение – «шпаклёвка», современные словари вместе с тем допускают вариант «шпатлёвка». Где же истина? Как правильно?
Строго говоря, если учитывать «родословие» шпателя, то процесс работы следует называть однозначно «шпатлеванием», замазку – «шпатлёвкой», а глагол будет «шпатлевать» и никак иначе. Но это лишь теоретически. В действительности выбор остаётся за вами, ибо орфографические словари признают оба варианта, с одним лишь нюансом: слова с оригинальным корнем «шпатл» носят оттенок специальности, то есть относятся к профессиональному жаргону отделочников.
Что за зверь эта шпак(т)левка и откуда она взялась?
Spatel в немецком языке
В немецком языке слово spatel имеет два значения:
В иных языках оно звучит как spatha (лат.), spatola (итал.), szpadel (пол.). Кто знает, возможно, мы обязаны появлению этого слова в своем лексиконе Петру I.
На данный момент официальной версией для функционирования слова «шпатлевка» является выполнение строительных работ. Однако вполне объясним тот факт, что строители отдают предпочтение определениям «шпатлевка» и «шпатлевание». Это связано с тем самым «немецким» инструментом для работы.
«Шпадлевать». А это еще что такое?
Это слово использовалось вплоть до середины девятнадцатого века, и также было заимствовано из немецкого языка. Но на немецком «шпатель» тоже пишется через «т». В чем смысл? Дело в том, что немецкий язык предусматривал два варианта написания, и оба были правильными: один через привычную букву «т», другой – через «д» (spadel).
В связи с этим многие рабочие строительной сферы с немецким происхождением именовали процесс выравнивания «шпадлевкой». Этот термин был популярен, поэтому и очутился в словаре Даля.
С чем был связан «уход» термина? К середине ХІХ в. данная форма слова ушла из речи сама собой, никаких существенных причин этому нет. Поэтому слово «шпадлевка» не рассматривается при определении правильности написания термина, и даже является диким для большинства обывателей.
Откуда тогда взялась «шпаКлевка»?
Поэтому, скорее всего, с развитием технологий «шпатлевка» была заменена народом на привычное «паклевать».
Названия терминов имели место и не пересекались друг с другом, а затем, скорее всего, очутились в словаре Даля ввиду его неосведомленности о различии определений. Поэтому «шпаКлевка» год за годом стала вытеснять «шпаТлевку».
Но как все же правильно: шпатлевать или шпаклевать? Далем объединены определения «шпадлевать», «шпатлевать» и «шпаклевать», и каждое из них означает замазывание поврежденных участков на ремонтируемых площадях специальным раствором. Чтобы понять все-таки, как правильно: шпатлевать или шпаклевать, узнаем, каким бывает этот отделочный материал.
Какая «шпаклевка» (или «шпатлевка») бывает? Шпаклевание – это непростой процесс. Он заключает в себе множество нюансов, в которых необходимо разобраться. Для начала следует понять, какие виды шпаклевки существуют. (Или все-таки шпатлевки?)
Некоторые говорят о том, что исправление дефектов на поверхностях – это шпатлевание, а материал, само собой, – шпатлевка. По их мнению, данные слова идут, как говорилось ранее, от названия строительного инструмента, которым и производится процедура выравнивания.
Их противники придерживаются мнения, что это совершенно разные вещи, означающие абсолютно разные явления. Они интерпретируют шпаклевку как сухой порошок для изготовления смеси, продающейся в строительных магазинах.
Сама же шпатлевка для них – это уже приготовленный раствор, который и способствует сглаживанию рельефных участков поверхностей.
Также есть и те, кто считает, что оба варианта имеют право быть, а различие между словами (точнее, буквами) полностью отсутствует.
Что такое шпаклевка? Шпаклевка, как было определено ранее, – это рассыпчатый порошок или же вяжущая смесь, используемая при строительстве как специалистами, так и обывателями. В частности назначение материала – создание абсолютно ровных поверхностей в ходе отделочных работ. Отмечается, что материал для смесей применяется различный: олифы, гипс, мел и прочие составляющие. Значит ли это, что правильно пишется «шпаклевка»?
И все же: как правильно?
Оба слова, как было установлено в ходе исследования этимологии, означают выравнивание поверхностей непосредственно перед началом осуществления отделочных работ с помощью специального одноименного раствора.
Множество словарей (Ефремовой, Кузнецова, Лопатина и т. д.) идентифицируют понятия с позиции равнозначных. Словарь Ожегова, Большой энциклопедический политехнический словарь, Словарь синонимов солидарны с ними и приравнивают данные понятия.
Источник: folkmap.ru
“Шпаклевать” или “шпатлевать”: как правильно? Пожалуй, нет в русском языке больше такого слова, которое бы до сих пор вызывало столько споров и сомнений в правописании, как анализируемая лексема. Одни считают, что правильно писать в корне букву “к”, другие — “т”. Так, кто же прав, и какой вариант считать нормативным: “шпаклевать” или “шпатлевать”?
Как правильно пишется? Исходя из данных орфографических словарей, оба глагола имеют право на существование.
Всё зависит от сферы их употребления.
Какое правило применяется? Языковая единица “шпаклевать” тяготеет к существительному “пакля”. Термин используется в строительных работах и считается наиболее универсальным и книжным.
В профессиональной сфере применяется и слово “шпатель”. Специалисты, работающие с данным инструментом, в обиходе владеют и лексической единицей — “шпатлевать”.
Похожая статья «Подмышкой» или «под мышкой»: как правильно пишется слово?
Следовательно, оба варианта считаются допустимыми как в произношении, так и написании.
Примеры предложений Чтобы правильно шпаклевать щели в стене, необходимо обладать профессиональными навыками. Качественной шпатлёвкой стен в новом доме остались довольны новосёлы. Источник: kupuk.net
Шпаклевка или шпатлевка
Это вопрос, который мучает многих людей, когда они делают ремонт. И неудивительно, ведь в русском языке есть два совершенно разных слова, которые означают одно и то же. Но какое из них более правильное?
Итак, давайте разберемся. Слово «шпаклевка» пришло к нам из немецкого языка, где оно звучит как «spachteln». Это слово обозначает смесь, которая используется для выравнивания и заполнения дефектов на поверхности. В русском языке слово «шпаклевка» появилось в XVIII веке и сначала писалось с двумя «л». Однако со временем в русском языке стала преобладать однообразная передача немецких слов, поэтому в XIX веке слово «шпаклевка» стали писать с одной «л».
Слово «шпатлевка» также пришло к нам из немецкого языка, но оно появилось в русском языке позже, в XIX веке. Это слово образовано от слова «шпатель», которое означает инструмент для нанесения шпаклевки. В русском языке слово «шпатлевка» не было так распространено, как слово «шпаклевка», но оно постепенно стало использоваться все чаще.
Так какое же слово более правильное? «Шпаклевка» или «шпатлевка»? Глаголы «шпаклевать» и «шпатлевать» имеют одинаковое значение и могут быть использованы взаимозаменяемо. Производные от них слова «шпаклевка» и «шпатлевка» также имеют одинаковое значение и могут быть использованы взаимозаменяемо.
В современном русском языке нет единого мнения о том, какое из слов является более правильным. Некоторые специалисты считают, что более правильным является слово «шпатлевать», другие считают, что более правильным является слово «шпаклевать».
На самом деле, в речи их можно использовать в равной степени, и никакой лексической ошибки не возникнет.
Например, можно сказать:
Я шпатлюю стены. Я шпаклюю стены. В обоих случаях будет иметься в виду один и тот же смысл.
Так что, какое из слов выбрать, решать вам. Однако есть некоторые нюансы. Слово «шпатлевка» чаще используется в технической литературе, а слово «шпаклевка» — в разговорной речи.
Если не знаете, какое из слов использовать, лучше выбрать слово «шпаклевка». Это слово более нейтральное и будет понятно любому человеку.
Источник: s-hit.ru
