Примеры использования Штукатурка в предложениях и их переводы
Ad loading
В дополнение к мебели, штукатурка, штукатурка и арки его украсить.
In addition to furniture, stucco, plaster and arches it embellish.
Штукатурка смеси- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Stucco blends- in this moment You are in this category.
Штукатурка должна быть выполнена за 14 дней
до начала установки полов.
All plasterwork should be finished 14 days
ahead of wood installation.
Натуральный камень высококачественная штукатурка с элементами декора.
Natural stone with high-quality stucco decorations.
Летняя школа ремесел 2017: сохранение штукатурка.
Summer School of Crafts 2017: preservation plasterwork.
Люди также переводят
декоративная штукатурка
венецианская штукатурка
марокканская штукатурка
машинная штукатурка
штукатурка наносится
фасадная штукатурка
Стены внутренние: штукатурка стен из бетонных блоков, шпаклевка и покраска в два слоя.
Interior walls: Plastering of concrete block walls, plastering and two- layer painting.
Марокканская штукатурка на будущей кухне.
Moroccan stucco in the future kitchen.
Некоторые краски и штукатурка на основе силиконовых смол.
Шелковые стены!) очень простой и практичный способ нанесения. #своимируками #design #decor
Certain silicone resin paints and silicone resin-based plasters.
Штукатурка представляет собой раствор, который используется для чистовой отделки:
Stucco is a mortar, which is used for finishing. the.
Штукатурка стен, малярные работы;
Plastering and painting works;
акриловая штукатурка
фактурная штукатурка
внешняя штукатурка
тонкослойная штукатурка
Марокканская штукатурка на стенах украшена декоративными полудрагоценными камнями.
Moroccan stucco, decorated on the walls with semi-precious stones.
Штукатурка стен( работа).
Plastering of walls(labor only).
Штукатурка были взяты из известковой штукатурки.
Stucco were drawn from the lime plaster.
Иными словами, нужен внешний фасад- кирпич,
вентилируемый фасад, штукатурка.
In other words, we need an external facade- brick,
ventilated facade, stucco.
Найти ошибки в установке, Особенно после того, как штукатурка дома почти невозможно.
Finding error in the installation, especially after plastering the house is almost impossible.
Это также будет включать в себя использование водонепроницаемой венецианская штукатурка.
This will also include using waterproof Venetian stucco.
Покраска и штукатурка фасадов.
Facade painting and plastering.
В интерьерах ванных комнат использована марокканская штукатурка, в остальных помещениях- глиняная штукатурка.
The interiors are clay plaster and there are Moroccan stuccos in bathrooms.
Потолки, стены: штукатурка, белый цвет стен.
Ceilings, walls: plastered, white wall paint.
Ванная/ туалет- полностью облицованы фаянсом, потолок- штукатурка;
Bathroom/toilet- completely tiled with glazed tiles, ceiling- plastered;
Штукатурка/ легкие стройматериалы/ кирпич/ демонтаж плитки.
Render/ Light construction materials/ Bricks/ Chiselling tiles.
Что случится, если штукатурка обвалится И заденет бомбу?
What happens if the plaster falls and sets off the bomb?
Штукатурка очень устойчива к воздействию атмосферных факторов,
механическим повреждениям и термическим напряжениям.
МИНУСЫ ДЕКОРАТИВНОЙ ШТУКАТУРКИ
The plaster features high resistance to weather,
mechanical damage and thermal stresses.
Наиболее доступная- штукатурка на минеральной основе.
The most accessible is plaster on a mineral basis.
И я хотел бы, чтобы штукатурка с потолка обрушилась на наших врагов!
I want the plaster to fall off the ceiling onto our»enemy» heads!
Штукатурка серая цементно-известковая тонкослойная машинная.
Grey lime-cement thin-coat plaster for machine application.
Наружная штукатурка:( на минеральной и дисперсионной основе).
External rendering:(mineral-based and dispersion-based).
Причем штукатурка наносится грубыми топорными мазками,
создавая впечатление некой нарочитой бедности.
And the plaster is applied coarse clumsy strokes,
giving the impression of a certain deliberate poverty.
Декоративная штукатурка даже сейчас зачастую остается одним из самих лучших вариантов отделки квартир.
Decorative shtukatUrca often even now remains one of the best options for themselves.
Штукатурка КНАУФ- продажа, производство.
Tile glue Knauf- sale, production.
Больше примеров
Результатов: 294 , Время: 0.0283
Смотрите также
venetian plaster venetian stucco
plaster is applied plaster shall be applied
thin-layer plaster thin film plasters
like plaster as pargeting plaster
Штукатурка на разных языках мира
Синонимы Штукатурка
Фразы по алфавиту
штука может убить штука очень штука с глазами штука сделала штука сработает штука штуками штукарь штукатурить штукатурка наносится штукатурка штукатурке штукатурки штукатуркой штукатурку можно штукатурку штукатурные работы штукатурные штукатурных штукатуров штукатурок на стенах
Поиск в Русско-Английском словаре по букве
Источник: tr-ex.me
Штукатурка — перевод с русского на английский
ещё 27 примеров свернуть
— stucco |ˈstʌkəʊ| — штукатурка, штукатурный гипс, штукатурка наружная
штукатурка начёсом — combed stucco
наружная штукатурка — exterior stucco
трёхслойная штукатурка — bustard stucco
бетонная наружная штукатурка — concrete stucco
окрашенная наружная штукатурка — painted stucco
— plastering |ˈplæstərɪŋ| — штукатурка, оштукатуривание, гипсование, бомбардировка
цементная штукатурка — cement plastering
штукатурка простым намётом — pebbledash plastering
— parget |ˈpɑːrdʒɪt| — штукатурка, гипс, белила, обмазка
— pargeting |ˈpɑːrdʒɪtɪŋ| — штукатурка, орнаментная штукатурка
известково-цементная штукатурка — smooth pargeting
— daub |dɔːb| — мазня, штукатурка, мазок, обмазка, пачкотня, плохая картина
— plasterwork |ˈplæstərwɜːrk| — штукатурная работа, штукатурка
Смотрите также
торкрет-штукатурка — pneumatic mortar
гипсовая штукатурка — gypsum rendering
штукатурка набрызгом — regrating skin
двухслойная штукатурка — render-and-set
штукатурка в три намёта — three coat work
наружная цементная штукатурка — cement external rendering
торкретная штукатурка; обмазка — spatter dash
известковый раствор; штукатурка — white-lime
стр. стеновая плита; сухая штукатурка — wall board
мраморная штукатурка; искусственный мрамор — artificial marble
трёхслойная штукатурка, улучшенная штукатурка — and set
штукатурка с каменной крошкой; каменная штукатурка — slap dash
сухая гипсовая штукатурка; гипсовая стеновая плита — gypsum wallboard
сухая штукатурка с покрытием из алюминиевой фольги — insulation lath
наружные штукатурные работы; внешняя штукатурка; облицовка — external rendering
цементная штукатурка; цементное покрытие; цементная стяжка — cement covering
цементная штукатурка; цементное покрытие; цементная отделка — cement dressing
цементная штукатурка; цементная облицовка; цементное покрытие — cement facing
цементная штукатурка; цементная облицовка; облицовка цементом — cement rendering
сухая гипсовая штукатурка; лист сухой штукатурки; гипсокартонный лист — gypsum board
гипсовая сухая штукатурка; лист сухой штукатурки; гипсобетонная панель — gypsum panel
сухая гипсовая штукатурка; гипсовая стеновая плита; гипсокартонный лист — gypsum wall board
двухслойное асфальтобетонное дорожное покрытие; двухслойная штукатурка — two-coat work
штукатурка из цементно-песчаного раствора; цементно-песчаная штукатурка — sand-cement rendering
трёхслойное асфальтобетонное дорожное покрытие; трёхслойная штукатурка — three-coat work
штукатурка с каменной крошкой или гравием; штукатурка с каменной крошкой — pebble dash
штукатурка с каменной крошкой; декоративная штукатурка; штукатурный намет — rough cast
облицовочные плиты под мрамор; мраморная штукатурка; искусственный мрамор — marezzo marble
высокообжиговое гипсовое вяжущее; ангидритовый цемент; гипсовая штукатурка — gypsum cement
простая двухслойная штукатурка; двухслойная штукатурка; простая штукатурка — lath laid and set
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
— render |ˈrendər| — перевод, оплата, первый слой штукатурки
штукатурка в три слоя — float and set render
— drywall |draɪwɔːl| — plasterboard гипсокартон, стена, сложенная без раствора, гажа
— plastered |ˈplæstərd| — пьяный
Источник: wooordhunt.ru
Как научиться готовить по-французски?
В мире что-то около двух сотен серьезных кулинарных школ, не считая кружков по интересам, созданных на общественных началах. Некоторые рассчитаны на профессионалов, другие приглашают к участию всех желающих, кто просто хочет научиться готовить чуточку лучше, чем окружающие. Но удивительное дело: где бы ни находилось такое учебное заведение, в Нью-Дели, Париже или Москве, в основе программы большинства из этих школ — французская кухня, французские поварские техники, французская классика. Они универсальны: пользуясь ими, можно приготовить и ризотто, и карри.
Почему именно французская кухонная терминология — мировой язык общения и преподавания, какие преимущества в профессии и дома у плиты дает его знание — о таких фундаментальных вещах мы поговорили с тремя шеф-поварами французских ресторанов Москвы, которые сегодня на пике моды и на слуху.
И рассказали, как обстоит дело в онлайн Школе «Еды», где французским техникам приготовления отводится особое место. Какой бы курс вы ни выбрали — базовый поварской, современной домашней кухни или кондитерский — все начинается с овладения именно базовыми навыками в русле французского кулинарного знания, чтобы на уроках наши студенты имели возможность отработать максимальное количество приемов и техник.
Французские термины — международный язык общения поваров
Антон Ковальков, шеф-повар ресторана Le pigeon:
«Готовить по-французски» — это вовсе не про конкретный рецепт или прием. Рецепт лишь контекст, величина производная той страны, где блюдо было придумано. Французские техники — это нечто большее, это система, которая превращает кухню в академическую отрасль, подвластную преподаванию. Не важно, речь идет о русской кухне или эквадорской.
Дело даже не в овладении кулинарными навыками, они у нас так или иначе на протяжении жизни собираются. Дело в «скелете», базовом понимании принципов гастрономии, которые необходимо знать, чтобы потом нанизывать на них «мясо» конкретных блюд. Как ни крути, но именно французские термины — конфи, консоме, деглясе, брюле — тот язык эсперанто, на котором повара всего мира разговаривают между собой.
И знать его необходимо не только профессионалу, но и просто человеку, который любит стоят у плиты и что-то мешать в кастрюльке. Недаром везде в кулинарных школах есть курсы для любителей, которые записываются на них ради собственного развлечения. Люди идут в кулинарные школы, чтобы им показали на пальцах, как сделать из простых материалов искусство. И потом страшно этим всех удивить».
Техника приготовления блюда — нотная грамота кухни
Эрик Ле Прово, шеф-повар ресторана Le carré:
«В Москве долгое время было убеждение, что Францию можно готовить только из продуктов, привезенных из Франции. Виноваты в этом были и первые приехавшие шефы-французы, которые плохо ориентировались в российской действительности и предпочитали знакомое, и сами москвичи, которые считали, что импортное значит лучшее, и недооценивали возможности локальных продуктов.
Но это бред и снобизм. Русский лук не хуже французского, русская морковка не хуже французской и русская курица тоже неплоха. Да, конечно, у брестской пулярки вкус другой, но в этом-то и фокус, что, научившись деглазировать, тушить в бульоне или обжаривать на сковороде в технике соте, вы можете достичь результата из любых продуктов.
Знаете, какой сейчас самый популярный ингредиент в Париже? Кускус. То есть к традиционной Франции он не имеет отношения, но в Париже его готовят совсем не так, как в Марокко. Что касается меня, то как минимум пять-шесть лет я использую на 90 процентов российский продукт, но готовлю, как француз, луковый суп и потофе. Для меня кухня как музыка.
Как от симфонии остается партитура, по которой музыку можно воспроизвести где угодно, так и у кухни есть свои ключи и ноты, техники и рецептуры, имея в распоряжении которые можно воспроизвести вкус того или иного блюда в любой точке мира. Хотя никто не отрицает авторства, в конце концов одни и те же музыкальные произведения меломаны предпочитают слушать в интерпретации своих любимых исполнителей».
Сделать обычный продукт классным — главная цель обучения
Эдуард Архипов, шеф-повар ресторана «Шануар»:
«Французские техники приготовления стали международной базой, а французская кухня — этакий эталон, который можно приложить к ресторану и посмотреть, хорош он или нет. Но это лишь парадная сторона: если бы в свое время Эскофье не продвинул бы патэ и бланманже при королевских дворах Европы, то на месте французской кухни могла бы оказаться любая другая.
Гораздо интереснее, что новая французская кухня, как известно, зародилась только после Мировой войны и именно ее принципы сейчас определяют все мировые тренды, эта кухня движется от, условно говоря, золоченых вензелей к кухне бедняков. Есть, конечно, легенда, что beef bourguignon подавал едва ли не личный повар Людовика XIV.
Но мы-то понимаем, что бургундские крестьяне использовали коров целиком, а не только стейковые части. Поэтому крестьяне придумали технику долгого тушения в вине, способную размягчить даже самые жилистые и жесткие куски. А заодно использовать вино, которое получилось так себе (даже в Бургундии такое случается). Вот такие моменты, когда тебе нужно приложить усилия, чтобы сделать продукт классным, всегда интересный вызов. И это немножко схоже с русскими традициями, где три месяца в году — изобилие, а потом приходится довольствоваться тем, что есть, делая его максимально съедобным».
Чему учат в Школе «Еды» и как применяют французские техники
«Базовый поварской курс» (ведет Алексей Зимин) подробнейшим образом знакомит слушателей со всеми основными французскими приемами: от конфи (долго тушения и глазирования в жире) и деглясе (загущения соусов) до брюле и фламбе (обжигание в парах алкоголя). Шаг за шагом, от простых вещей к более сложным, преподаются навыки исполнения тех самых «кирпичиков», которые потом позволят самостоятельно создать множество авторских блюд.
Курс «Современная домашняя кухня» (ведет Виталий Тихонов) учит тому, как применить классические техники для приготовления не только французских, но и самых разных блюд, в диапазоне от севиче до кантуччи. Акцент сделан на рецепты, которые можно повторить дома, на самой обычной плите и в духовке, но с максимальным вау-эффектом. Примером таким таких ярких и запоминающихся блюд можно считать утиную грудку с глазурью из меда и орехами (техника глазирования), пироги киши с интересными начинками и песочное тесто сабле, оно при желании может стать и печеньем, и основой для торта.
«Базовый кондитерский курс» (ведет Александр Кожанов) позволяет слушателям овладеть техниками создания классических французских десертов. Среди ваших персональных достижений окажется умение приготовить тарт с карамелью и воздушные блинчики креп-сюзетт, а также всеми любимый лимонный пирог с меренгой и эклеры с заварным кремом и хрустящим кракелюром.
Источник: eda.ru